MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3095/1967
3070/1967. Mongóliával a vízumkényszer eltörlése
*- 3 5. cikk /l/ Az egyik Szerződő Pél állampolgárainak a másik Szerződő Pél területén való tartózkodása időjét az utiokmányt kiálli- tó hatóság állapítja meg. /2/ A Szerződő Feleknek a 2. cikkben emlitett állampolgárai tartózkodási engedély nélkül a határátlépés napjától számított 30 napig tartózkodhatnak a másik Szerződő Pél területén. Ha a tartózkodás időtartama az államhatár átlépésétől számított 30 napot meghaladja, e személyek kötelesek a tartózkodási ország illetékes hatóságánál bejelentkezni. /3/ Indokolt esetben az egyik Szerződő Pél illetékes hatósága a másik Szerződő Pél diplomáciai képviseletének előzetes hozzájárulása alapján meghosszabbíthatja a tartózkodás idejét, de a meghosszabbítás nem haladhatja meg az utiokmány érvényességi idejét. /%/ Az egyik Szerződő Pel állampolgárai az ideiglenes tartózkodás ideje alatt a másik Szerződő Pél területén a fogadó állam illetékes szerveinek engedélye nélkül kereső foglalkozást nem folytathatnak. /5/ A tartózkodási engedély kiállítása dij- és illeték- mentes. 6, cikk Az egyedül utazó kiskorúaknak önálló utiokmánnyal kell rendelkezniük, egyébként az ilyen személyek utazásai tekintetében mindkét Szerződő Pél a saját jogszabályai szerint jár el. Magyar Országos ___Levéltár £ MNL OL XIX-A-83-b