MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3095/1967
3070/1967. Mongóliával a vízumkényszer eltörlése
7. cikk Ha az egyik Szerződő Fél állampolgára a másik Szerződő Fél területén utiokmányát elveszti, ezt köteles haladéktalanul bejelenteni az illetékes helyi hatóságnál, amely az utiokmány elvesztéséről igazolást ad ki. Ebben az esetben az illetékes diplomáciai képviselet pót-utiokmányt állit ki. Ezt az utiokmányt el kell látni a fogadó ország hatóságának kiutazási engedélyével* 8. cikk Ez az Egyezmény mindkét Szerződő Fél kormányainak jóváhagyásáról szóló jegyzékváltást követő 30, napon lép hatályba. Ezt az Egyezményt bármelyik Szerződő Fél Írásban felmondhatja, Az Egyezmény a felmondás közlésének napjától számitott három hónap elteltével hatályát veszti. Ez az Egyezmény készült Budapesten, az 1967, évi január hó 2’3, napján két eredeti példányban, magyar és mongol nyelven. Mindkét nyelvű szöveg egyaránt hiteles. A Magyar Népköztársaság Kormánya nevében: Dr,Tatai József a,k. A Mongol Népköztársaság Kormánya nevében: Magalzsavin Zsamszran s.k. I ^ägy5FöFi5i^i] ■-------k€véftér_ I MNL OL XIX-A-83-b
