MNL-OL-XIX-A-83-b 3051-3095/1967

3070/1967. Mongóliával a vízumkényszer eltörlése

_- 2 a vízumkötelezettség mind a beutazó, mind az átutazó vizumok vonatkozásában megszűnik.

2. cikk

/l/ Ezen Egyezmény 1. cikkének rendelkezése a Szerződő Feleknek azon állampolgáraira vonatkozik, akik az országuk, vagy más szocialista ország területén állandó lakhellyel,

továbbá az egyik Szerződő Fél illetékes hatósága által ki*

állitott érvényes utiokmánnyal rendelkeznek. Ezek az állampolgárok a másik Szerződő Fél területén ideiglenes tartózkodhatnak,

/2/ A vizummentesség nem terjed ki a hontalanokra, valamint a Szerződő Feleknek azokra az állampolgáraira, akik:

a, / a másik állam területén kívánnak letelepedni,

b, / állandó jelleggel egy harmadik, nem szocialista

állam területén laknak.

3. cikk

/!/ A Szerződő Felek kölcsönösen eljuttatják egymáshoz az érvényes utiokmányok mintapéldányait,

/2/ Az utiokmányok megváltoztatásáról, vagy uj utiokmányok bevezetéséről a Szerződő Felek kölcsönösen tájékoztatják egymást és használatukra csak 30 nappal azután kerülhet sor, hogy azok mintapéldányait a másik Szerződő Félnek átadták,

4*. cikk

A Szerződő Felek állampolgárai csak a nemzetközi utasforgalom számára megnyitott határátkelőhelyeken léphetik át a Magyar Népköztársaság, illetve a Mongol Népköztársaság államhatárát ,

MNL OL XIX-A-83-b