MNL-OL-XIX-A-83-b 3376-3420/1966
3380/1966. Magyar-szír gazdasági megállapodások megerősítése
4 5» cikk Az angol font aranyparitásában történő bármely változás esotón - jelenleg 1 angol font = 2.48828 gr, finom arannyal - a •fenti 3. cikkben emlitett - angol fontban vezetett - számla egyenlegét a változás napján helyesbíteni kell annak érdekében, hogy az egyenleg aranyértéke változatlan maradjon, A 4, cikkben emlitett technikai hitelkeret felső határát hasonló módon helyesbiteni kell. A Sziriai Arab Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti kereskedelemre vonatkozó szerződéseket és támlákat angol fontban kell kiállítani. A Szerződő Felek illetékes'hatóságainak előzetes hozzájárulásával a jelen Megállapodás 3» oikko szerint nyitott számlákra, illetve számlákról átutalások teljesithetők a Szerződő Felek és bármely harmadik ország közötti fizetési megállapodás alapján nyitott számláról, illetőleg számlára* A Szir Központi;Bank és a Magyar Nemzeti Bank, kölcsönös megegyezés alapján, a jelen Megállapodás működéséhez szükséges technikai módozatokban meg fog állapodni. Az 1959« április 2-i Fizetési Megállapodás alapján nyitott "Hungary Account - S" elnevezésű számla egyenlegét a jelen* Megállapodás 3* cikkében emlitett számlákra kell átvezetni. Magyar Országos Levöstar 6, cikk Zs^cikk 8, cikk 9. cikk MNL OL XIX-A-83-b
