MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3364/1966. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormánybizottság negyedik ülése

2

Az uj gyógyszeripari termékek felfedezése, ezek gyártási módszereinek tökéletesitésére irányuló tudományos és kutató munkákban való együttműködés, gyógyszeripari termékek szakosítása, gyártási kooperáció, valamint gyógyszeripari termékek köl1« Kölcsönösen koordinálni kell az uj gyógyszerek felfedezésére és a gyártástechnológia korszerüsitósére irányuló kutatómunkákat. Felelős szerv a Szovjetunió részéről az Össz- szövetségi Gyógyszervegyipari Tudományos é Kutató Intézet /VNIHFI/, valamint az Össz-szövetségi Antibiotikum Kutató Tudományos Intézet /VNIIA/, a MNK részéről pedig a Nehézipari Minisztérium felügyelete alá tartozó Gyógyszeripari Tröszt,

2. A Felek az egyezmény jóváhagyását.követő egy hónapon belül kölcsönösen kicserélik az 1966-67• évre szóló közvetlen együttműködési tervre vonatkozó javaslataikat. A javaslatok kölcsönös felülvizsgálata után a.fent emlitett szervek az együttműködésre tervet készítenek,

A tervben szerepeltetni kell:- a kutat óm. unka szakosítását,- több téma. közös kidolgozását,- a tudományos módszerek és vegyszerek cseréjét,- a tudományos munkáknál az egyedi rendeltetésű, kísérleti készülékek kölcsönös felhasználását,

csönös szállítása érdekében a Szovjetunió Egészségügyi Minisztériuma és a MNK Nehézipari Minisztériuma az alábbiakban egyeztek meg:

I. Együttműködés a tudományos- kutató munka

területén.

MNL OL XIX-A-83-b