MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3364/1966. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormánybizottság negyedik ülése

- 3 - a befejezett tudományos- kutató munkák eredményeinek kölcsönös cseréjét,- antibiotikum termelő törzsek, uj termékek mintáinak cseré jét,- kölcsönös szakembercserét stb.

II. Együttműködés a gyógyszeripari termékek gyártástechnológiáéi ak korszerüsitése terén

1. A legmegfelelőbb műszaki és gazdasági mutatók elérése érdekében a Felek kölcsönösen javaslatokat tesznek a Szovjetunióban és a MNK-ban megvalósított azonos gyártástechno lógiák közös tanulmányozásának célszerűségére.

2. A Felek tájékoztatják egymást a kapitalista országokból tervezett licenciák, mintaberendezések stb. beszerzésének lehetőségeiről és kölcsönös érdekeltség esetén a vásárlásokat közösen bonyolítják.

1. A gyógyszeipari termékek előállításánál tapasztalható párhuzamosság megszüntetésére és a kölcsönös igények legmesszebbmenő kielégítése céljából a Felek elkészítik:- kizárólag a Szovjetunióban előállítandó termékek jegyzékét és- kizárólag a MNK-ban előállítandó termékek jegyzékét.

Megjegyzésj 1. A KGST szervek szakosítási javaslatait

azonban nem szabad figyelmen kivül hagyni

III. A gyártás szakosítása

MNL OL XIX-A-83-b