MNL-OL-XIX-A-83-b 3091-3125/1966
3113/1966. Magyar-görög légügyi egyezmény kihirdetése
- 2 d / ;кГ5. л el ö 1 "т lé i ко z le Ice clé si vállalat;* az a légikozlekedési vállalat, mely a Szerződő Felek bármelyikének a másik Szerződő Félhez intézett Írásbeli értesítése szerint üzemelteti a közösen meghatározott légijáratokat és gyakorolja a másik Szerződő Fél által a jelen Egyezménynek megfelelően biztosított jogokat. e/ ;sj íej5Íiatjéroso_t t légi útvonallák^_ A jelen gyezmény Függelékében meghatározott légiutvonalsk. 2. Jelen Egyezmény Függeléke az Egyezmény részének tekintendő és az Egyezményre vonatkozó minden utalás egyúttal a Függelékre is vonatkozik, kivéve, ha az Egyezmény szövege kifejezetten másként rendelkezik. Il^Cikk. 1, A Szerződő Felek megadják egymásnak a jelen Egyezmény Függelékében körülírt jogokat az említett Függelékben meghatározott menetrendszerű nemzetközi légijáratok üzemeltetésére. 2. A kijelölt légiközlekedési vállalatok a közös utyonalakon tekintetbe ve szik egymás kölcsönös érdekeit abból a célból,hogy egymás járataira méltánytalan befolyást ne gyakoroljanak. 3, A meghatározót'; légi járatok főcélja olyan szállítási kapacitás biztosításé., amely összhangban van a kijelölt vállalat • országa és a célországok között.mutatkozó forgalmi igénnyel. / 4. A kijelölt vállalatok a Szerződő Felek területei közötti meghatározott légijáratok üzemeltetése tekintetében egyenlő és méltányos lehetőségeket élveznek. 5- Harmadik országokból származó, illetve oda irányuló nemzetközi forgalmi terhelés kirakásának, illetve felvételének joga valamelyik Szerződő Fél területén a nemzetközi légiközlekedés várható fejlődésének általános elvei szerint és olyan módon gyakorolható, hogy a fuvarozási kapacitás megfeleljen а/ a kiindulási hely országa és a célországok közötti forgalmi igényeknek V az útközben érintett területek forgalmi igénkének,figyelemmel a helyi és regionális járatokra с/ a meghatározott járatok gazdaságos üzemeltetése követelményeinek. U I345I MNL OL XIX-A-83-b
