MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3373/1964. Magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadása és aláírása

- 6 zott állatorvos az anyaállatra vonatkozó bizonyítványban megjegyzésként feltünteti, hogy ahhoz szopós állat tartozik,

/2/ Vasúti kocsinként közös bizonyítvány állítható ki:

a/ állatokról - kivéve a 3 hónaposnál idősebb egypatás állatokat és szarvasmarhákat -, ha ezek:

1, egy feladóhoz tartoznak és ugyanazon címzett részére kerülnek szállításra,

2, azonos fajuak,

3« azonos községből származnak,

b/ állati eredetű termékekről és betegség terjesztésére alkalmas tárgy akról.

8 e c ikk

/l/ Mindkét Szerződő Fél jogosult az engedélykötelezettség alá eső szállítmányok átvitelét állategészségügyi hatóság által adott bebocsátási nyilatkozathoz kötni,

/2/ Az állategészségügyi hatóság által adott bebocrsátá- si nyilatkozat a határos beviteli vagy átviteli állam központi állategészségügyi hatósága által adott Írásbeli nyilatkozat, a- melyben a központi állategészségügyi hatóság kötelezi magát, hogy az /!/ bekezdés szerinti szállítmányokat állategészségügyi korlátozás nélkül átveszi.

9« cikk

/!/ A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy húst és' húskészítményt - az 5? cikkben foglalt követelményeken felül - csak a következő feltételek fennállása esetén bocsátanak bevitelre:

a/ egypatás állatok, szarvasmarhák, juhok, kecskék és sertések húsát, ha az olyan állatoktól származik, amelyeket a származási állam központi állategészségügyi hatósága által kijelölt export-vágóhidon vágták le és

KLMNL OL XIX-A-83-b