MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3365/1964

3333/1964. Magyar-ciprusi légügyi egyezmény

~ 10 14« cikk

A jelen Egyezményből eredő fizetési kötelezettségek rendezését a Szerződő Felek között érvényben levő pénzügyi egyezmények keretei között kell végrehajtani« Ilyen pénzügyi egyezmény hiányában a jelen Egyezményből eredő kölcsönös hiteleket és követeléseket konvertábilis pénznembén kell elszámolni«

15« cikk

A Szerződő Felek biztosítják az egymás által kijelölt légiközlekedési vállalat számára minden olyan, rendelkezésre állő berendezés használatát, amely a polgári légijáratok biztonságát és rendszerességét szolgálja, különösen a rádió-, világítási és a meteorológiai szolgáltatásokat.

16. cikk

1« A Szerződő Felek által a megállapodásszerü járatokon üzemeltetett repülőgépek kötelesek megfelelő felség- és lajstromjelet viselni és az alábbi okmányokat magukkal vinni*

(a) lajstromozási bizonyítvány,

(b) légialkalmassági bizonyítvány,

(o) megfelelő szakszolgálati engedély a személyzet valamennyi tagja számára,

(d) a repülőgép rádióállomásának üzemeltetési engedélye,

(e) repülőgép utinapló, vagy annak megfelelő egyéb okmány,

(f) utasjegyzék,

(g) áru és postajegyzék,

(h) amennyiben különleges rakományt szállít, az ehhez szűk- séges engedélyek.

2. Az (a) és (b) pontokben felsorolt bizonyítványok a Szerződő Felek belföldi jogszabályai alapján egy okmányba is foglalhatók.

MNL OL XIX-A-83-b