MNL-OL-XIX-A-83-b 3281-3330/1964
3303/1964. Kenyával kereskedelmi és műszaki-tudományos egyezmény kötése
I- 4 9. Cikkely A jóim Megállapodás keretén belül a Magyar Népköztársaság jogi személyei és Kenya jogi és tornészetcs személyei között megkötött szerződésekből és tranzakciókból származó valamennyi fizetést, továbbá a két ország közötti egyéb folyó fizetéseket a szóbonforgó országban hatályban lévő valutarondolkezésckhek megfelelően font sterlingben vagy bármilyen más szabadon átváltható pénznonlabn kell tcl.icsiteni. 10. Cikkely Mindkét fél meghozza azokat az intézkedéseket, melyek szükségessé válhatnak ahhoz, hogy a jelen Megállapodás értelmében szállított áruk árait a világpiaci árak alapján, vagyis a megfelelő áruk tekintetében a fő piaci árak alapján állapítsák meg. 11. Cikkely 12. Cikkely 13. Cikkely 1, A.jelen Megállapodás mindkét Szerződő Fél, alkotmányos eljárásainak megfelelően kerül jóváhagyásra , és hatályba lép azon a napon, amikor kicserélik azokat a jegyzékeket, amelyek megerősítik a '/legállap0dúsnak ezt a jóváhagyását. Nrro a lehető legkorábban kerül sjr. Mindegyik Szerződő Fái elősegiti a Hásilc Szerződő Fái országának tcrülotén rendezett kereskedőlni vásárokon és kiállításokon való részvételt, egymás tor.lékeinek kölcsönös bemutatását ? valánint a kereskedőim, és ipari szakértők kölcsönös látogatását annak érdekében, hogy egymás igényeit megismerhessék és feltárhassák a kölcsönös kereskedőién fejlosztésonek lehetőségeit:* A Szerződő Felek - a Szerződő felek egyikének kérésére - konzultációt folytatnak a kölcsönös gazdasági együttműködésre, a keres ke deleli kapcsolatok bővítésére, valanint a jelen nogállapo- dás végrehajtásával összefüggő problémák megoldására vonatkozó intéz kedósok t okint etében. MNL OL XIX-A-83-b
