MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3005/1964. A magyar-csehszlovák vasúti egyezmény jóváhagyása

3./ Az államhatáron, át vezető vasúti távközlési és biztosítóberendezési vezetékeinek fenntartásit a helyi csatlakozási szerződésekben kell szabályozni.

21. cikk

Postaszolgálat az üzemváltó állomáson

1. / Az államhatáron keresztül továbbított posta- küldemények kölcsönös cseréje az Egyetemes Postáégyezmény

és a két Szerződő Pél részére kötelező végrehajtási megállapodások, valamint a Szerződő kelek illetékes postaszervei között megkötött megállapodások alapján történik.

2. / A Szerződő Felek illetékes postaszervei a vasútigazgatásokkal.egyetértésben kijelölik a postaküldemények kölcsönös cseréjére alkalmas vasútállomásokat.

A cserét rendszerint az üzemváltó állomáson végzik.

3»/ Ha a vasutigazgatások a Szerződő Felek illetékes postaszerveivel megegyeznek, a postazárlatok cseréjét a Szerződő Felek vasúti alkalmazottai is végezhetik.

22. cikk

. Felelősség

1, / A határvonalakon és az üsemváltó vagy határállomáson keletkezett károkért vagy balesetekért harmadik személyekkel szemben annak a Szerződő Félnek a vasútigazgatása felelős, amelynek államterületén ezek a károk vagy balesetek keletkeztek.

2. / A Szerződő Felek vasutigazgatásai közötti visszkereseti igények érvényesítésére a következő alapelvek érvényesek:

a/ a vasúti alkalmazottak által okozott károkért az a vasut- igazgatás felelős, amelynek ezek alkalmazottai;

te

MNL OL XIX-A-83-b