MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1964

3005/1964. A magyar-csehszlovák vasúti egyezmény jóváhagyása

- 13 19. cikk

Vasúti szolgálati táviró összeköttetés és szolgálati küldemények

> 1./ A vasúti szolgálati táviratok és a levelezés,

valamint egyéb szolgálati küldemények továbbítása az érvényben lévő nemzetközi szerződések és a Szerződő Felek vasutigazgatásai között megkötött megállapodások szerint történik.

2./ A szolgálati levelezést és az egyéb szolgálati küldeményeket az üzemváltó állomáson a másik Szerződő Fél vasutigazgatása képviselőjének jegyzék kíséretében kell,átadni. A továbbítás mindkét Szerződő Fél vonalain diytalan*

2o. cikk

Távközlő szolgálat az üzemváltó állomáson és a határosatlakózó vonalon

A 1./ A Szerződő Felek vasutigarg&tá_sai kötelesek saját államuk területén a kölcsönös vasúti értekezéshez szükséges távközlési vezetékeket és berendezéseket, továbbá biztositó berendezéseket létrehozni és rendes állapotban fenntartani. Ezeknek a vezetékeknek az üzemváltó, illetve határállomáson kell végeződniök, és azokat a két állam belföldi hálózatával, általában összekötni nem szabad. Kivételt, képeznek a Szerződő Feleknek az üzemváltó vagy határállomáson kivül fekvő vasúti hivatalai közötti közvetlen távközlési vonalak, amelyeket a vasutigazgatások a két állam illetékes szerveivel történt megegyezés alapján létesíthetnek.

2./ A Szerződő Felek alkalmazottai jogosultak a másik Szerződő Fél' távközlési berendezéseit szolgálati táviratok ,és beszélgetések céljaire díjmentesen igénybevenni. Ezeket a berendez sós eket magáncélra igénybevenni nem szabad.

I«

MNL OL XIX-A-83-b