MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

20 2»/ Azokon a helyeken, ahol a ha cár vonalát vasutak, utak, valamint vízi utak metszik, mindegyik Szerződő Fél intézkedik a saját területén különleges jelzések - az utak részére pedig sorompók - létesitesére es megfelelő karbantartására .

$./ A Szerződő Felek intézkednek, hogy a forgalom számára megnyitott vasutak és utak, valamint vizi utak szakaszai azokon a helyeken, ahol ezek metszik a hatart, jo állapotban legyeríek. Ezek javítása a határ vonaláig; mindegyik Szerződő Félnek kötelességét képezi a saját költségén.

25. cikk

Ha e Szerződés 16,, 18., 19. és 22. cikkében említett munkálatok közös végrehajtása alkalmával egyik Szerződő Fél területéről a másik Szerződő Fél területére anyagok szállításának szüksége merül fel, a határon átvitt anyagok mentesek bármilyen engedély, vám és egyéb illeték kötelezettsége alól.

III. FEJEZET

HALÁSZAT, VADÁSZAT, ERDŐGAZDA SÁG- ÉS BÁNYÁSZAT

26. cikk

1./ Mindkét Szerződő Fél lakosai a saját vizekben a határvonalig halászhatnak a területükön érvényben levő szabályok szerint, tilos azonban:

a./ robbanó-, mérgező- és kábítószerek használata, amelyek a halállomány tömeges pusztulását okozhatják;

MNL OL XIX-A-83-b