MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3430/1963

3386/1963. A magyar-román határügyi egyezmény

...- 19 22. cikk

lo/ A faanyagok zavartalan usztatásának biztosítására mindkét Szerződő Fél illetékes hatóságai c Szerződés 52. cikkének 5* pontjára figyelemmel kölcsönös megegyezés alapján megengedhetik a munkásoknak a szemközti parton kiszállását és közlekedését az úsztatáshoz szükséges ideiglenes berendezések létesítése, valamint a partnak a felhalmozódott anyagtól megtisztitása és a fausztatás megkönnyitése céljából.

2./ A helyre, időpontra és azon munkások számára vonatkozólag, akiknek e cikk 1. pontjában említett munkák elvégzése céljából a szemközti partra át kell menniök, a Szerződő Felek illetékes hatóságai idejében megegyeznek, legalább öt nappal a munkák megkezdése előtt.

23. cikk

1. / Minden úsztatott faanyagot meg kell jelcini,

e célból a Szerződő Felek képviselői egyetértésben megállapítják és egymás között idejében kicserélik 0 megjelölés mintáit. 2

2. / Szerződő Felek intézkednek, hogy - amennyiben az úsztatott faanyagot hántolják - a hántolásból származó anyagok ne kerüljenek bele a folyó határvizek medrébe,

2á. cikk

1./ A határon áthaladó vasútvonalakon, utakon és vizeken a közelekedést, valamint ezeken az utakon a határátlépési pontokat a Szerződő Felek között külön megállapodások szabályozzák.

MNL OL XIX-A-83-b