MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963

3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról

- 7 jából “ a másik Szerződő kél területére való érkezéskor, illetve onnan való távozáskor mentesek a behozatali és kiviteli vámok, illetve egyéb adók és illetékek alól, e' területen harmadik sze- mélyekre való átruházásuk azonban tilos. A fentemlitett tartalék alkatrészeket, szerszámokat, szokásos felszerelést és ellátási raktárakat az érintett repülőtér körülhatárolt körzetében fo'gják igénybevenni a repülőgépek-, az utasok és a rakomány kiszolgálásának céljaira. Kényszerleszállás, vagy kitérő’ repülőtéren való leszállás esetén azonban a fentemlitett készleteket át lehet vinni arra a helyre, ahol a repülőgép van.

4. A jelen cikkben említett készleteket és tárgyakat, amíg .az ok a másik Szerződő Kél területén vannak, vám ellenőrzésnek vetik alá*

\

• IK. cikk

, V . ’ ' ’ ‘ ,

1. A kijelölt légiközlekedési vállalatok által használt és a meghatározott légi járatokat lebonyolító minden repülőgépet megfelelő állami hovatartozási és lajstromjellel kell ellátni; a repülo'gépek továbbá az alabbi okmányokat kötelesek magukkal vinni s

a«/ lajstromozási bizonyitványj

b. / légi alkalmassági bizonyitvány;

c. / megfeleld szakszolgálati engedély a személyzet minden tagja ezámáraj

d. / fedélzeti napló, vagy azt helyettesit<5 más okmány;

e. / a fedélzeti rádióállomás engedélyokiarata;

f. / utas-jegyzék;

g. / áruszállítás esetén árunyilatkozat, az áru pontos felsorolásával ;

h. / különleges rakomány szállítása esetén az ecélból szükséges

külön engedély.

2. Az egyik Szerződő Kél által kiállított vagy érvényesített légi alkalmassági bizonyitvánvokat és szakszolgálati engedélyeket a másik Szerződő Kél is érvényesnek ismeri el, mindkét Szerződő Kél fenntartja azonban magának azt a jogot, hogy a saját területe felett való repülésnél megtagadja az olyan szakszolgálati engedélyek elismerését, amelyeket a másik ozerzodő Kel

/ V1 L ./•

If

MNL OL XIX-A-83-b