MNL-OL-XIX-A-83-b 3236-3280/1963

3242/1963. A magyar-görög légügyi egyezmény jóváhagyásáról

- 8

az előbbi Pél saját jogszabályai alapján állampolgárainak tekintendő személyek részére állitott ki.

X. cikk

%

1. Az egyik Szerződő Pélnek nemzetközi légiforgalmat lebonyolító repülőgépei berepülésére, tartózkodására és távozására, valamint e repülőgépeknek az emlitott Szerződő Pél területén való üzemeltetésére, közlekedésére és irányítására vonatkozó jogszabályai' és előírásai a másik Szerződő Pél kijelölt légiközlekedési vállalatának repülőgépeire is alkalmazást nyernek. Az .egyik Szerződő Pál által a másik Pél repülőgépeire/ alkalmazható repülés biztonsági és irányítási cloirások és eljárások összhangban kell hogy legyenek azokkal az előírásokkal es el—

. járásokkal, amelyeket egységesen alkalmaz saját repülőgépeire és a nemzetközi légiszállitásra általábanJ őzek az cloirások és eljárások továbbá nem térhetnek el lényegesen az érvényben lévő nemzetközi egyezmények elveitől.

2« Az utasok, a személyzet és az áruk feladói, valamint az aruk feladói nevében és megbízásából eljáró harmadik személyek kötelesek betartani azokat a jogszabályokat és előírásokat, amelyek a Szerződő Pelek területén az utasok a személyzet és az áru belépésére, tartózkodására ós kilépésére vonatkoznak. Pentiok vonatkoznak különösen a behozatali, kivit-eli, bevándorlási, vám—, egészségügyi és a fizetési eszközökkel kapcsolatos rendelkezésekre .

!t

MNL OL XIX-A-83-b