MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3235/1963
3206/1963. Magyarországnak a nemzetközi fuvarozásnál használt rakodólapok vámkezelésére vonatkozó, Genfben 1960. decemberben kelt vámegyezményhez való csatlakozása
2 gatni lehessen, el van látva, vagy esetleg nines ellátva felső szorlcczettel; c/ "személy” alatt mind a természetes m.nd a jogi személyeket kell érteni. 2, A jelen Egyezmény olyan rakodólapok tekintetében kerül alkalmazásra, amelyeket valamely Szerződő Eél területéről egy másik Szerződő Eél területére hoznak be. 2. Cikk 1. Minden Szerződő Fél engedélyezi, hogy a rakodólapokat a behozatali vámoktól és illetékektől mentesen, behozutalx oi~ lalmak és korlátozások nélkül hozzák be feltéve, hogy; a/ azokat előzőleg szállították ki, vagy azokat később visszaszállitjak; vagy' b/ előzőleg azonos mennyiségű ugyanolyan tipusu es hoz- zővotőleg azonos értékű rakodólapokat szállították ki, illetőleg utólag fognak kiszállítani• 2. A jelon Cikk 1. bekezdésében meghat ónozott rendszer keretében követett eljárást és alkalmazott' módozatokat - a julon Egyezmény 3. Cikkében foglalt rendelkezések kivételével -,az egyes Szerződő Felek saját szabályzatukban határozzák meg. Ez a szabályozás felölelheti mindazokat a rendelkezéseket, melyeknek célja annak megakadályozása, hogy nagyobb szánban lehessen végleges rendeltetéssel, vára- .és .illetékmentesen rakodólapokat behozni, mint amennyit előzőleg kivittek vagy ki fognak vinni. 3. Mindegyik Szerződő Eél arra. fog törekedni, hogy a lehető legegyszerűbb formaságokat alkalmazza, nevezetesen, no. követeljen biztosítékokat a behozatali vónokba és illetékekre. 3• Cikk 1. Minden Szerződő Fél alkalmazni fogja a jelen Egyezmény 2. Cikkének 1. bekezdésben foglalt rendelkezéseket. - anélkül, hogy a behozatalnál vagy kivitelnél a vámokmányok benu1 MNL OL XIX-A-83-b
