MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3235/1963

3206/1963. Magyarországnak a nemzetközi fuvarozásnál használt rakodólapok vámkezelésére vonatkozó, Genfben 1960. decemberben kelt vámegyezményhez való csatlakozása

EURÓPAI EGYEZMÉNY

A NEMZETKÖZI FUVAROZÁSNÁL HASZNÁLATOS RAKODÓLAPOK VÁMKEZELÉSÉRŐL költ Genfben, i960.december 9.-én.

A SZERZŐDŐ FELEK

MEGÁLLAPÍTOTTÁK, bogy a nemzetközi fuvarozások lebonyolításánál a rakodólapok /"paletták11/ alkalmazása azoknak közös használata folytán elterjedt,

KÍVÁNATOSNAK TARTJÁK, hogy a nemzetközi szállítások meg- könnyitése, költségeinek csökkentése révén a rakodólapok hasz1 nálatának kiterjesztését elősegítsék, a következőkben ÁLLAPODTAK MEG:

I. Fejezet

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. Cikk

1. A jelen Egyezmény alkalmazásánál

a/ "behozatali vámok és behozatali illetékek" alatt nemcsak a vámokat kell érteni, hanem a behozatallal kapcsolatos mindennemű adót és illetéket is;

b/ "rakodólap" alatt olyan szerkezet értendő, amelynek lapjára bizonyos mennyiségű árut lehet csoportosítani úgy, hogy az árunak gépi berendezésekkel való szállítása, mozgé- tása vagy kötögbo illesztése céljából berakási egységet képezzen. Ez a szerkezet vagy két olyan lapból áll, melyet bordázat köt össze, vagy egy olyan lapból, mely lábakon nyugszik; teljes magassága a lehető_legcsekélyebb, de lehetővé teszi, hogy villás vagy rakodólapos emelőtargoncákkal mozA

MNL OL XIX-A-83-b