MNL-OL-XIX-A-83-b 3161-3204/1963
3171/1963. A magyar-jugoszláv konzuli egyezmény jóváhagyása
/ 9. cikk /l/ A konzulátus személyzetének tagja, házastársa és gyermekei - ha a küldő állam polgárai - mentesek a fogadó állam polgárait terhelő adók, valamint minden más pénzbeli ás egyéb szolgáltatás alól, feltéve, hogy ezek alól a fogadó államban lévő diplomáciai képviseletek azonos vagy hasonló kategóriába tartozó dolgozói is mentesek, /2/ Az /l/ bekezdésben irt mentesség nem terjed . . ki a nem hivatali ténykedésből eredő jövedelemre, vala- mint a z intézmények, vállalatok vagy más szervek által nyújtott szolgáltatások dijára, 10. cikk /l/ A konzulátus személyzetének tagjára, házastársára ás kiskorú gyermekeire - ha a küldő állam polgárai - nem terjednek ki a fogadó államnak a külföldiek nyilvántartására ás tartózkodási engedélyére vonatkozó rendelkezései* i ' / 2/ Az /l/ bekezdésben említettek érkezését, személyi adatait, beosztásukat a konzulátuson, valamint eltávozásukat a fogadó állam külügyminisztériumával Írásban közölni kell.- 6 r 10 MNL OL XIX-A-83-b
