MNL-OL-XIX-A-83-b 3056-3095/1963

3061/1963. A szocialista államok között a vámegyüttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény

Külkereskedelmi Minisztérium

a rí

PL

o

j /43

tr» i- - '

Szám; 2-0011/133/1962, Készült; '5 pld-1'an

...... sz.pld.

Tárgy: A szocialista államok “

..... ;

kö

zött Berlinben 1962, \ -..........

ju

lius 5»-én megkötött ívámégyüttműködési és kölcsönös segitségnyujtási egyezmény megerősítése0

AZ ULES UTÁN azonnal visszaküldendő

A M. T. TÜK-NEBL.

ÉRK; 1961F EB: 1 3

Egyetért; KÜM - Péter János' et.

‘ PM - Sulyok Béla et,

KPM - Csanádi György et, BM - Galambos József et, lg,Min,-, - Szilbereky

Jenő et.

E_ 1 őterjesztés a Minisztertanácshoz,

I,

A Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságától kapott felhatalmazás alapján résztvettünk a szocialista államok között megkötött vámegyüttmüködési és kölcsönös segitségnyujtási egyezmény tárgyalásán, illetve azt Berlinben 1962 julius 5--én a következe országok képviselőivel együtt aláirtuk; Bolgár Népköztársaság, Német Demokratikus Köztársaság, Mongol Népköztársaság, Lengyel Népköz- társaság, Román Népköztársaság és Szovjetunió.

A multilaterális vámegyüttmüködési egyezmény létrehozását hosz- szabb előkészítő munka előzte meg. Ebben résztvettek a'szocialista államok, amelyeket a vámigazgatás vezetői képviseltek. Az Egyezmény megszövegezésénél figyelembevették a szocialista államok közötti vámegyüttmüködés terén eddig elért eredményeket és tapasztalatokat, valamint az egyes szocialista államok között ezideig megkötött kétoldalú vámegyüttmüködési egyezmények legfontosabb rendelkezéseit,

A szóbanforgó egyezmény-keretegyezmény‘jellegének megfelelőennem törekszik az egyes kérdések aprólékos szabályozására, hanem csak a szocialista államok.vámszervei közötti együttműködés elvi kérdéseit kivánja rendezni.

3

MNL OL XIX-A-83-b