MNL-OL-XIX-A-83-b 3056-3095/1963
3061/1963. A szocialista államok között a vámegyüttműködési és kölcsönös segítségnyújtási egyezmény
2 Az 1. cikk értelmében a Szerződő Felek az utas-, áru- és posta-' forgalomban a maximális könnyítések megteremtése céljából sokoldalúan együttműködnek és egymásnak a szükséges segítséget megadják. A 2.cikk szerint a Szerződő Felek megteszik a szükséges intézkedéseket a vámellenőrzés gyorsítására, formáinak és módszerének tökéletesítésére, valamint az áruk és fizetőeszközök törvényellenes kivitelének megakadályozására. A vámellenőrzést az egyes szocialista országok nemcsak a saját, hanem a többi szocialista ország érdekében is foganatosítják. A 3.cikk kimondja, hogy a határon át szállítandó árukhoz, postaküldeményekhez és fizetőeszközökhöz a szükséges okmányok csatolását a vámszervek biztosítják és a tranzitforgalomban áthaladó árukat csak külső vámvizsgálat alá vonják. A 4.cikk biztosítja, hogy a szerződő országok kölcsönösen elismerik egymás vámzárait, vámokmányait és hivatalos jelzéseit. Az 5»cikk értelmében a Szerződő Felek megteszik a szükséges intéz kedéseket a csoportos üdülésben résztvevő személyek és sport- ■delegációk vámkezelésének egyszerüsitésére, a menetközboni vám- vizsgálat bevezetésére, az utasv és postaforgalomban érvényes előírások egységesitésére, egységes vámokmányok bevezetésére, valamint a másik szocialista ország területén foglalkoztatott dolgozók vámkedvezményeinek összhangba hozása érdekében, A 6.cikk lehetőséget biztosit kétoldalú megállapodás alapján a másik állam területén a menetközboni vámvizsgálat végzésére, vala mint áruk, postaküldemények, útipoggyászok egyoldalú vámellenőrzé sének megvalósitására. A 7.cikk szerint az Egyezményben résztvevő országok vámigazgatás^ közös intézkedéseket tesznek a vám- és devizarendelkezések elleni cselekmények megelőzésére és állampolgáraiknak a szocialista álla mok vámelőírásairól történő tájékoztatására. h MNL OL XIX-A-83-b
