MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3215/1962
3178/1962. A magyar-szovjet határügyi szerződés kihirdetése
- 21 és javitja a hidon megállapított határig, hacsak; közöttük; erre vonatkozóan külön megállapodás nem jön létre. A javítási munkálatok rendjét, időpontját és jellegét a Szerződő Felek illetékes hatóságai kellő időben megállapítják. 3. Mindkét Szerződő Fél a szükséghez mérten műszaki szemlét tarthat a határon lévő hidak azon részén, mely a másik Fél területén fekszik; az egyik Fél illetékes hatóságai az előirányzott szemléről a másik lelet legalább 48 órával annak megkezdése előtt értesíteni kötelesek, megjelölve a szemle időpontját, a szemle befejezése után pedig közölni keli a másik Féllel annak eredményeit. A szemle a másik Fél illetékes hatóságainak jelenlétében történik* 4. A forgalom rendjét a határon átvezető hidakon és más átjárókon az illetékes hatóságok képviselői egymásközötti megregye— zéssel szabályozzák. 5. Jelen cikk rendelkezései vasúti hidakra nem vonatkoznak. 6. Uj hidakat, bürüket, vagy kompokat a Szerződő Felek illetékes hatóságai képviselőinek megegyezése alapján lehet létesíteni. Ezek a képviselők előzetesen megállapítják a létesitás helyét, a hid, a bürü, vagy komp tipusát és az ezen hidak, bürük, vagy kompok létesítésével kapcsolatos költségek felosztásának módját, Az ilyen megegyezést tartalmazó jegyzőkönyvek az illetékes felsőbb hatóságok jóváhagyására szorulnak. 28. ci kk Ha a jelen Szerződés 16., 18. és 27* cikkeiben említett közös munkálatok alkalmával felmerül annak szükségessége, hogy egyik Szerződő Fel területéről másik Szerződő Fél területére kell agyagot számtani, úgy ebben az esetben ilyen anyagoknak a határon l(o MNL OL XIX-A-83-b
