MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3215/1962
3178/1962. A magyar-szovjet határügyi szerződés kihirdetése
16 4. Abból a célból, hogy a határfolyók, patakok vagy csatornák medrének megváltoztatása megelőztessék, a partokat meg kell erősíteni azokon a hegyeken, amelyeken azt a Szerződő Felek megfelelő hatóságai együttesen szükségesnek tartják. Ezeket a munkálatokat az a Fél végzi és az viseli a kapcsolatos költségeket, amelyikhez az adott part tartozik. 5. A határfolyók, patakok vagy csatornák medrének természetes utón vagy elemi jelenségek következtében történt megváltozása eseten a 'Szerződő Felek kötelesek a medert együttesen és egyenlő alapon kijavítani, amennyiben azt megfelelő hatáságaik szükségesnek tartják. Ezeket a munkálatokat a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között 1950» június 9*-én megkötött Egyezménynek megfelelően végzik. 17* cikk 1. A határfolyóvizek, valamint a hozzájuk tartozó árterület vizének természetes lefolyása nem változtatható, vagy nehezíthető meg a másik Fél kárára, vizi—, vagy parti berendezések és építmények létesítése vagy átépítése utján. 2. A Szerződő Felek illetékes hatóságai megállapodnak a határvizek lefolyása és levezetése megszervezésének rendjére vonatkozólag, valamint minden más, a határvizek rendjére vonatkozó kérdés tekintetében. 18. cikk 1. A határfolyóvizeket azokon a szakaszokon, amelyeken azt a Szerződő Felek megfelelő hatóságai együttesen szükségesnek tartják, tisztítani kell. Ilyen esetekben a tisztit- tatási költségeket a Szerződő Felek egyenlő arányban viselik. 24 MNL OL XIX-A-83-b
