MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3215/1962

3178/1962. A magyar-szovjet határügyi szerződés kihirdetése

- 17 2. a határvizek azon szakaszainak tisztítását, melyek teljes egészükben a Szerződő Felek egyikének területén fekszenek, a szükséghez képest saját költségén ez a Fél végzi.

3. A határfolyóvizek tisztitása alkalmával kiemelt talajrészeket és köveket a parttól olyan távolságra kell hajítani és úgy keil azokat szétteríteni, hogy sem a partok beomlá- sanak, sem a folyómeder eltömődésének veszélye ne következhes— sék be és hogy a viz lefolyása áradás esetén ne nehezittessék meg.

19- cikk

a Szerződő Felek illetékes hatáságai megteszik a szükséges intézkedéseket a határvizek megfelelő tisztántartása céljából, hogy azok mérgezése vagy bepiszkitása savakkal vagy gyári, üzemi hulladékokkal, valamint minden más utón történő beszennye- ződésük megelőztessék.

20. cikk

1. A .atárfolyóvizeken lévő hidak, gátak, zsilipek, töltések és más hasonló berendezések fenntartanaók és használhatók, kivéve azokat, amelyeknek eltávolítását mindkét Szerződő Fél szükségesnek tartja.

2. a jelen cikk 1. pontjában emlitett berendezések átépítésének vagy eltávolításának szükségessége esetén, ameny— nyiben ez a másik Szerződő Fél területén a vizszint megváltozását vonná maga után, a megfelelő munkálatokat csak akkor lehet elkezdeni, ha azokhoz a másik Fél hozzájárult.

ix

MNL OL XIX-A-83-b