MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3205/1961. A magyar-bolgár szociálpolitikai egyezmény megkötéséről
- 15 s*' dslombiztosit-ási szervet, illetőleg, hogy az., ille-tékcs szerveket milyen -arányban terheli a folyősitás,- a vi-ta eldöntéséig a jogosultat előleg illeti meg-«-A megálla-pithe-té szolgál- -tatással azonos összegű előleget saját jogszabályai szerint annak a Szerződő Félnek az illeté-kes- társadalombiztosit-ási szerve állapitja meg és folyásit a, amelynek területén a jogosult lakik. _. . /2/ Abban. az esetben, emikor a folyésitott előleg nem haladja meg a jogosultnak mindké.t Szerződő Féltől együtte - sen járó teljes összeget,, de meghaladja azt a ré&zt, amelyet az előleget folyósító társadalombiztosítási, .szerv a hozott döntés a-le-pján köteles fizetni, a többletet a másik Szerződő Fél társadalombiztоsitási szerve köteles megtéríteni.-/3/Ha az előleg nagyoib., mint amilyen összeg a jogosultat a két Szerződő Fái társadalombiztosítási szerveitől együttesen megilletné, a többletet ezek a ^zervek az általuk folyósított összegből levonhatják. A levonás összege a folyósított összeg 2o %-át nem haladhatja meg. 27. cikk.- - Az egyik. -Szerződő Fél társadalombiztosítási szerve felhatalmazhatja a másik Szerződő Fél társadalombiztosítási szervét, hogy terhére meghatározott összeget fizessen ki a másik Szerződő Fél területén tartózkodó jogosult részére. 28. cikk. ..A jelen Egyezményen alapuló jogok érvényesítését szol gáló beadványok,., iratok és okmányok dij- és illetékmentesek. Ezeket az iratokat diplomáciai vagy konzuli szervekkel hitelesíttetni nem kell. 29. cikk. A jelen Egyezmény alapján a másik Szerződő iái területére- történő -fizetésekre a nem kereskedelmi fizetésok olszá molása tárgyában létrejött és az átutalás időpontjában a két MNL OL XIX-A-83-b
