MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961

3230/1961. Magyar NK-nak a Duna halászati hasznosítására kötött nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról

^ÛK. 1®д

—.Jol-dmüvelásügyi miniszter. 00I0/34/I96I. szám.

I

I

TUK.00 328/ 41

Szigorúan Titkos!

Se azült : 55 példányian;

Egyetért ; Kivi: Szarka Károly

IM: dr.Timár István

NIM: özottner Sándor КЕМ: Kossá István PM: Kardos Géza 0VP: Dégen Imre

EDOTERJESZTÉS A MAGXRR PORRRDmLml mlMK^S-PRHmSZT KORMMJXIIOZ

a Magyar népköztársaságnak a Duna halászati hasznosítására kötött nemzetközi egyezményhez valé csatlakozásáról.

r Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, a Bolgár népköztársaság, a Román népköztársaság és- Jugoszláv Szövetségi népköztársaság kormányai Bukarestien, 1958. évi január hó

29. napján a Duna halászati hasznosítására egyezményt kötöttek. Rz egyezmény célja, hogy a Duna folyam haltartalékainak ésszerű kihasználásában és növelésében az érdekelt állomok együttműködését biztosítsa. Ennek, a tudományos és gyakorlati kérdésekre egyaránt kiterjedő együtt működésnek a célja általában megfelel a Magyar népköztársaság érdekeinek is.

Rz egyezmény alapján működő vegyesbizottság második ülésszakára, amelyet a múlt év áprilisában moszkvában törtettük, a Magyar népköztársaság megfigyelőit is meghívták. R második ülésszak résztvevői kifejezték azt 0 reményieket, hogy a Magyar népköztársaság csatlakozik az egyezményhez. Kívánatosnak tartották továbbá, hogy nz egyezményhez más dunai államok is csatlakoz zanak. R dunai halászat érdekében szükséges, hogy a magyar nép- köztársaság »satlakozzék az egyezményhez. R csatlakozást a Román Népköztársaság Kormányával egyszerű bejelentés alakjában kell közölni. R -csatlakozáshoz az egyezmény 14. cikkelye nyújt lehetőséget .

Rz egyezmény vég reá jtáeáv. 1 k, kidolgozása és osszchangolása céljából az alapján vegyesbizottság létesült, amelybe

pcsolatos intézkedések egyezmény 11. cikkelye a szerződő felek mindé

MNL OL XIX-A-83-b