MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3250/1961
3230/1961. Magyar NK-nak a Duna halászati hasznosítására kötött nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról
- 2 gyiko кét-két képviselőt jelölt ki, à Magyar Népköztársaságnak az egyezményhez velő csatlakozása esetén a vegyesbizottságba magyar részről is két tagot kell delegálni, ü vegyesbizottság magyar tagjául Pékh Gyula országos halászati főfelügyelőt és Benoze Ferencet, a Halászati termelőszövetkezetek központi Intézőbizott- s'ágn elnökét, aki egyben a paksi "Vörös Csillag" halászati termelőszövetkezet elnöke is, javasolom kijelölni. Meg kell még jegyeznem, hogy a Magyar Népköztársaságra az egyezményből folyom c következő anyagi terhek hárulnak. À vegyesbizottság c szerződő felek valamelyikének országában évenként legalább egyszer összeül, s az a szerződő fél, amelynek területén az ülésszakot tartják, biztosítani köteles a szükséges feltételeket az ülésszak sikeres lefolytatásához és köteles az ülésszak titkárságának rendelkezésére bocsátani a technikai személyzetet és a szükséges tolmácsokat. Ez a szerződő fél viselni tartozik továbbá a vegyesbizottság titkárságának munkájával kapcsolatos költségeket, valamint a vegyesbizottság üléséről kötelezően kiadandó könyv előállítási költségeit is. Tekintettel arra, hogy Moszkvában, Bukarestben és Belgrádban már tartottak vegyesbizottsági ülésszakot, előreláthatólag kég év múlva a vcgycsbizottsági -ülésszak Budapesten kerül megrendezésre, mz azzal kapcsolatos költségek nem devizaforintbm jelentkeznek. Egy hetes ülésszakot számítva;, előreláthatólag mintegy 70.000.- Pt-ot tennének ki a megrendezés költségei, amelyekhez azonban még hozzá kell számítani az ülésszak tárgyalási anyagát összefoglaló rcprezentativ kötet kiadásának mintegy З0.000 pt- os költségét is. tőinek latos A szerződő felek képviselőinek, tanácsadóinak ás szakértő V egy esbizot.t sági ülésszakokon v. ló részvételével kap csokis disait - természet csen - minden ez .rződő fel maga viseli. Az egyezményt magában foglaló törvényerejű, rendelet tervezetét idemellékelve, kérem, csőiatban a következő határoz hogy az előadottak alapján azzal kap -.ti javad-tót elfogadni szíveskedjék MNL OL XIX-A-83-b
