MNL-OL-XIX-A-83-b 3131-3200/1961
3153/1961. Magyar-csehszlovák kulturális egyezmény jóváhagyása
kulturális együttműködésről a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között. A Magyar Népköztársaság Kormányát és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányát az az óhaj vezeti^ hogy tervszerű és oéltudatos módon továbbfejlesszék és erősítsék a két ország nevelésügyi, tudományos és kulturális együttműködését, amelynek alapját ezidáig a Prágában 1951. november 13~án aláirt kulturális együttműködési egyezmény képezte, hogy a szocialista nemzetköziség szellemében előmozdítsák a két ország közötti baráti viszony további megszilárdítását, a két ország népei életének kölcsönös és sokoldalú megismerését. Minderre tekintettel elhatározták, hogy uj kulturális egyezményt kötnek. Ebből a célból meghatalmazottjaként a Magyar Népköztársaság Kormánya Benke Valéria művelődésügyi minisztert, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormánya Váolav Dávid külügyminisztert nevezte ki. Ezen meghatalmazottak jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg; l.cikk 1. A Szerződő Főlek támogatják a két ország között a nevelésügyi együttműködés és tapasztalatosere fejlesztését, oktatok és pedagógiai tudományos dolgozók, valamint egyetemi és főiskolai hallgatók kölcsönös kiküldését, továbbá oktatásügyi szakanyagok, folyóiratok, tankönyvek és más kiadványok csere jót. 2. A Szerződő Felek lehetővé teszik a másik fél állampolgárai számára a saját különféle és különböző fokú tanintézeteikben való tanulást. 2 c. c ikk 1. A Szerződő Felek támogatják a másik ország nyelvének, irodalmának, történelmének, földrajzának és a másik országra vonatkozó egyéb ismeretek terjesztését iskoláikban és művelődésügyi intézményeikben. Ebből a célból különösen támogatják a lektorátusok, valamint egyetemi, főiskolai tanszékek működését, melyeknek célja a másik Szerződő Fél nyelvét és kultúráját jól ismerő tanerők képzése. 2. A Szerződő Fölök illetékes szervei biztosítják, hogy tankönyveikben és más kiadványaikban adatok szerepeljenek a másik országról. 3. A Szerződő Főlek illetékes szervei az örvényben lévő előírások keretében elismerik a másik ország iskoláiban és más tanintézeteiben letett vizsgákat, valamint az oto szerzett bizonyítványokat és diplomákat. a G I E Z M 2 M í MNL OL XIX-A-83-b
