MNL-OL-XIX-A-83-b 3076-3110/1960
3081/1960. A KGST-ben részes országok között lebonyolódó közvetlen vegyes vasúti-vízi árufuvarozásról szóló egyezmény jóváhagyásáról
Egyezmény a nemzetközi közvetlen vegyes vasuti-vizi árufuvarozásról, /MZsVSz/ A Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság^ a Német Demokratikus Köztársaság, a lengyel Népköztársaság, a Román Népköztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Csehszlovák Köztársaság Kormányai, a gazdasági együttműködés további megerősítése és fejlesztése, valamint a vasúti és vizi /dunai/ szállítás legcélszerűbb kihasználása céljából, az alábbiakról ez Egyezményt kötötték* 1. Cikk. Nemzetközi közvetlen vegyes vasuti-vizi árufuvarozást létesítenek a Szerződő Felek vasutain és a Duna folyón ez országok határain belül. 2. Cikk. A nemzetközi közvetlen vegyes vasuti-vizi áruforgalom keretében történő árufuvarozás feltételeit és az azokból e- redő jogokat és kötelezettségeket, a felelősséget és*a kölcsönös kapcsolatokat egyrészt a vasutak, dunai kikötők és hajózási vállalatok, másrészt az áruk feladói és átvevői között, valamint a vasutak, dunai kikötők és hajózási vállalatok közötti díjszabási kérdéseket és kölcsönös kapcsolatokat, a Szerződő Felek közlekedési minisztériumai és külkereskedelmi minisztériumai között egyeztetett szabályzat és utasítások szabályozzák. 3* Cikk. A nemzetközi közvetlen vegyes vasuti-vizi áruforgalom keretében az áruk fuvarozásáéit járó fuvarozási költségek /fuvardij, mellékdíjak és egyéb költségek/ fizetése a Szerződő Felek külkereskedelmi szervei közötti szállítási feltételeknek megfelelően történik. <f MNL OL XIX-A-83-b
