MNL-OL-XIX-A-83-b 3076-3110/1960
3081/1960. A KGST-ben részes országok között lebonyolódó közvetlen vegyes vasúti-vízi árufuvarozásról szóló egyezmény jóváhagyásáról
A nemzetközi közvetlen vegyes vasuti-vizi áruforgalomban. történő árufuvarozásokkal kapcsolatos leszámolásokat a Szerződő Felek vasutat, dunai kikötői és hajózási vállalatai között, a Szerződő Felek közötti érvényes fizetési egyezmények szerint kell eszközölni, a Szerződő Felek közlekedési minisztériumai között egyeztetett utasitás által előirt módon* 4. Cikk. Az Egyezmény végrehajtásával kapcsolatos értekezletek előkészítési és lebonyolitási rendjét, valamint a megfelelő szabályzatban és utasításokban a nemzetközi közvetlen vegyes vasuti-vizi áruforgalomban történő árufuvarozásokra előirt feltételek teljesítése feletti ellenőrzés megvalósításának rendjét a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Közlekedési gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési állandó bizottság állapítja meg a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Titkárságával egyetértésben* 5. Cikk* Az Egyezményt meg nem határozott időre kötötték* Mindegyik Szerződő Fél bármikor felmondhatja az Egyezményben való részvételét, értesítve erről a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsának Titkárságát, mely tájékoztatja a Szerződő Feleket. A felmondási értesités a Kölcsönös Gazdasági Segitség Tanácsa Titkársága által történő kézhevétele utáni hat hónap múlva lép hatályba. 6. Cikk. Az Egyezményben részt nem vevő országok csatlakozhatnak hozzá, a csatlakozásról szóló okmánynak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Titkárság részére megőrzés végett történő átadása utján. A csatlakozás az összes Szerződő Felek hozzájárulásával lép hatályba.- 2 3 MNL OL XIX-A-83-b