MNL-OL-XIX-A-83-b 3046-3085/1959

3058/1959. A választottbírósági ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozásról

- 4

1>L c _kk

1* A VIII« cikkben említett Masses Államok csatlakozhatnak a jelen Egyezményhez.

2. A csatlakozás a csatlakozási okmánynak az egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkáránál való letétbehelyezésével történik,.

1. Minden Állam kinyilatkoztathatja az aláírás5 a ratifikálás vagy csatlakozás pillanatában, hogy a jelen Egyezmény kiterjed az általa nemzetközi síkon képviselt területek összességére, vagy pedig hogy egyre vagy többre terjed ki ezek közül. Ez a nyilatkozat akkor hatályosul, amik r az Egyezmény az ad'tt Állam tekintetében hatálybalép,

•2.. A továbbiakban minden ilyen természetű kiterjesztés az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkárához intézett értesítés által történik és azon naptól számított kilencvenedik napon hatályosul, amelyen az Egyesült Nemzetek Szervezetének Főtitkára az értesítést kézhezvet- te, vagy a jelen Egyezménynek az adott Államra nézve történő hatálybalépése napján, ha ez utóbbi időpont a későbbi.

3. Ami azokat a területeket illeti, amelyekre a jelen Egyezmény az- aláírás, a ratifikálás vagy a csatlakozás napján nem nyer alkalmazást minden érdekelt Állam meg fogja vizsgálni annak a lehetőségét, hogy a szükséges intézkedéseket megtegye a jelen Egyezménynek ezekre a területekre történő kiterjesztése céljából - azon esetekre vonatkozó fenntartással, amelyekben alkotmányossági ok-k megkövetelik ezen területek kormányainak a hozzájárulását.

Az alábbi rendelkezések a szövetségi, illetőleg nem egységes Államokra nyernek alkalmazást;

/a/ Ami a jelen Egyezmény azon cikkeit illeti, amelyek a szövetségi hatalom törvényhozási jogkörébe tartoznak, a szövetségi kormány kötelezettségei azonosak lesznek azon Szerződő'Államok kötelezettségeivel, amelyek nem szövetségi államok.

/b/ Ami a jelen Egyezmény azcn cikkeit illeti, amelyek minden egyes allam vagy tartomány törvényhozási jogkörébe tartoznak, amelyek a szövetség alkotmányos rendszerénél fogva nem kötelesek törvényhozási intézkedéseket tenni, a szövetségi kormány ezeket a cikkeket a lehető legrövidebb időn V-elül kedvező véleményezéssel az államok vagy tartományok illetékes hatóságainak a tudomására hozza.

/c/ A jelen Egyezményben részes bármely szövetségi állam az

össnes többi Szerződő Állammal ismertetni fogja - az Egyesült Nemzetek Szervezete Főtitkárának kbzbenjöttével átadott, erre irányuló kérelem alapján - a szövetségben és alkotó egységeiben fennálló törvényhozási helyzetet és a hatályos gyakorlatot az Egyezmény egyes rendelkezéseit illetően, rámutatva arra, hogy az ad.tt rendelkezés törvényhozási vagy más eljárás alapján milyen mértékben hatályosait.

X, cikk;

XI. cikk.

MNL OL XIX-A-83-b