MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3147/1958. Szovjet csapatoknak Magyarország területén való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatos jogsegélyegyezmény megerősítése
II. Fedezet. Bűnügyi jogsegély.- 5 13. cikk. A szovjet csapatok illetékes hatóságai haladéktalanul értesítik az illetékes magyar hatóságokat a szovjet csapatok állományába tartozó személyek vagy azok családtagjai által elkövetett és tudomásukra jutott olyan bűncselekményekről,. amelyek magyar joghatóság alá tartoznak, elvégzik továbbá az illetékes magyar hatóság képviselőjének meg'érkezé' 'séig a halaszthatatlan nyomozási cselekményeket. 14. cikk. Az illetékes magyar hatóságok segítséget nyújtanak a szovjet csapatok igazságügyi hatóságainak a szovjet csapatok állományába tartozó személyek vagy azok családtagjai által elkövetett és szovjet joghatóság alá tartozó bűncselekmények üldözéséhez; igy különösen értesítik a szovjet csapatok igazságügyi hatóságait a tudomásukra jutott és szovjet joghatóság alá tartozó valamennyi bűncselekményről, megteszik az intézkedéseket az elkövető személyének megállapítására és lehetőség szerint rögzitik a nyomokat, továbbá biztosítják a rendelkezésre álló tárgyi bizonyítékokat . 13, cikk. К A szovjet csapátok állomáshelyén /:az 1957« évi május hó 27. napján kötött egyezmény 16. cikke:/ foganatosítandó eljárási cselekményeket az illetékes magyar hatóság kérelmére - jogsegélyként - az illetékes szovjet hatóság teljesiti. 16. cikk. . • ■ /1/ A magyar joghatóság alá tartozó ügyekben - tettenérés esetét kivéve - a szovjet csapatok állomáMNL OL XIX-A-83-b
