MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957

3297/1957. A tartásdíjak külföldön való behajtásáról szóló nemzetközi egyezményhez való csatlakozás

- 5 7. Cikk,

Megkereső lerelek.

Abban aa esetben, ha a két érdekelt Szerződő Fél joga ismeri a megkereső levél intézményét, az alábbi szabályok irányadók:

a/ A tartási perben eljáró biróság — további okirati vagy más bizonyáték beszerzése végett - megkereső levelet intézhet a másik Szerződő Fél illetékes bíróságához, vagy bármely olyan más hatósághoz vagy intézményhez, amelyet az a másik Szerződő Fél jelölt ki, amelynek területén kell a megkeresést teljesíteni.

b/ Avégből, hogy a Felek megjelenhessenek vagy képviseltethessék magukat, a megkeresett hatóság értesíti a kért eljárás foganatosításának idejéről és helyéről mind az átvevő intézményt, mind az áttevő hatóságot, úgyszintén az adóst.

0/ A megkeresések kellő gyorsasággal te Íjesitendők; abban az esetben, ha a megkereső levélnek négy hónapi határidő alatt nem tettek eleget attól az időponttól számítva, amikor a megkeresett hatóság a megkeresést kézhez vette, a nemteljesités vagy késedelem okát közölni kell a megkereső hatósággal. 1

d/ A megkeresés teljesítése nem szolgálhat ..alapul illeték vagy bármely más természetű költség megtérítésére.

e/ A megkeresés teljesítését osak akkor lehet megtagadni, ha:

1/ a megkeresőlevél hitelessége nincs megállapítva;

2/ az a Szerződő Fél, amelynek területén a megkeresés teljesítendő volna, úgy véli, hogy az szuverenitására vagy biztonságára nézve sérelmes lenne.

8. Cikk.

Bírói határozatok módosítása,

A jelen Egyezmény rendelkezései alkalmazandók azokra a kérelmekre is, amelyek tartási kötelezettséget megállapító bírói határozatok módosítására irányulnak.

JQ

MNL OL XIX-A-83-b