MNL-OL-XIX-A-83-b 3546-3560/1956

3546/1956. Az 1956/57. évi magyar-osztrák árucsereforgalmi tárgyalásokról

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

Szigorúan titkos 1

Készült: .. .3.0. példányban.

............1. sz.példány.

Ka

p,ják; az Elnökség tagjai,

Antos István elvtárs,

Bognár József elvtárs, 2 pH. Horváth Imre elvtárs, 3 pld. Olt Károly elvtárs, 2 pld. Háy László elvtárs,

Halász József elvtárs,

Marai László elvtárs.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

3546/VIII.29./1956. számu

határozata

az 1956/57.évi magyar-osztrák árucsereforgalmi tárgyalásokról.

1. / A Minisztertanács megbizza a külkereskedelmi minisztert,hogy az

1956/57.évi magyar-osztrák árucsereforgalmi tárgyalásokra magyar részről a delegáció vezetőjét kijelölje.

2. / A delegáció törekedjék a volumen 20 ^-os emelésére és ennek megfelelő 3-3 ^5 M З'-оэ overdraft elérésére.

3. / A Minisztertanács felhatalmazza a tárgyalások vezetőjét az elérhető import kontingensektől függően 5 M / erejéig reexportcikkek kontingentálására.

4. / Amennyiben a tárgyalások folyamán szükségesnek és célszerűnek

látszik, úgy a delegáció elfogadhat változatlan árulistákkal történő meghosszabbitást és megállapodhat egy,a későbbiekben magasabb sikon folytatandó kereskedelmi tárgyalásokban.

Budapest , 1956.augusztus 28.

Hidas István s.k. a Minisztertanács első elnök- helyettese.

MNL OL XIX-A-83-b