MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956
3476/1956. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya között a határvizeken folytatott halászatról szóló egyezmény megkötéséről
T e r v e z e t í~U\Jl—oo§váTk EGYEZMÉNY a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Kormánya között a határvizeken folytatott halászatról. A Magyar* Népköztársaság Kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Kormánya elhatározták, hogy a határvizeken folytatott halászat szabályozása tárgyában egyezményt kötnek, s ebből a célból meghatalmazták és kijelölték: a Magyar Népköztársaság Kormánya .............................................. a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Kormánya akik meghatalmazásaik kölcsönös bemutatása után,amelyeket jó és kellő alakban találtak, a következőkben állapodtak meg: 1« cikk. A két Szerződő Fél közli egymással a halászatra vonatkozó törvényeket és más jogszabályokat és a másik Szerződő Fél kérésére a területükön lévő vizek halászatára vonatkozó adatokat megadják. 2. cikk* A határvizeknek a Szerződő Felek saját területére eső részén a Szerződő Felek mindegyike saját jogszabályai szerint engedélyezi a halászati jog gyakorlását« 3* cikk* A Szerződő Felek kötelesek a határvizek halállományának fenntartása és fejlesztése érdekében a szükséges intézkedéseket megtenni. MNL OL XIX-A-83-b
