MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3105/1956
3079/1956. Magyar-román légiközlekedési egyezmény kötése
- 3 ~ VITa OiklCe /l/ Szerződő Pelek polgári repülőgépei a násik Szerződő Pél területe felett annak belső jogszabályaiban megbatározott repülési előírásokat betartani kötelesek., /2/ A repülőgépekre, személyzetükre, valamint a rajtuk szállítandó utasokra, poggyászra, árura és postára a másik Szerződő Pél területén való tartózkodásuk alatt a tartózkodási helyen érvényben lévő vám-, útlevél-, egészségügy?, zárlati, pénzügyi és egyéb törvények, rcndeletck és utasítások, valamint az áruk és rakományok behozatalára, ill. kivitelre vonatkozó előírások alkalmazandók. /3/ Ha az egyik Szerződő Pél polgári repülőgépe a másik Szerződő Pél területén balesetet szenved, vagy a számára vám- és útlevél- kezelésre kijelölt leszállóhely előtt végez kényszerleszállást és ezen a helyen nincs vámhivatal, úgy a Szerződő Pclek gondoskodni tartoznak arról, hogy a helyi hatóságok minden szükséges intézkedést megtegyenek a Repülőgépen lévő áru-, poggyász- és egyéb javak megóvására, valamint az útlevél-formalitások végrehajtásának biztosítás ára* yill,_eikk. Szegődő Pclck kötelezik magukat mindazon egészségügyi és megelőző intézkedések megtételére, amelyek a kereskedelmi lcszállásu repülőtereken a fertőzőbetegségek terjedésének megakadályozására a nemzetközi szabályoknak megfelelően a repülőgépek indulásakor és érkezésekor szükségeseke XXoClkko /l/ Szerződő Pelek a teljes viszonosság és egyenlő elbánás alapján a II. és III» cikkben meghatározott légivonalakon a másik Szerződő Pél polgári repülőgépei rendelkezés arc bocsátják a nemzetközi forgalom számára megnyitott repülőtereket, valamint a repülés biztonságához szükséges összes meglévő rádió és világitási biztosítási eszközöket, úgyszintén a meteorológiai szolgálatot,: /2/ Bajbajutott, vagy kényszerleszállásra szoruló repülőgép esetében Szerződő Pelek az útvonalon kivü' repülőtereket és .az útvonal • r üzemeltetéséhez rendszeresen nem használt berendezések rendelkezésre? bocsátását is kölcsönösen biztositjákc 3 MNL OL XIX-A-83-b
