MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3105/1956

3079/1956. Magyar-román légiközlekedési egyezmény kötése

/I/ Szerződő Felek felhatalmazzák az en£cc élycs vállalatokat,hogy rendszeres és esetenkénti átmenő /tranzit/ repüléseket végezzenek területeik felett technikai leszállásokkal vagy azok nélkül,

/2/ A rendszeres átmenő repülések megkezdését 30 nappal előbb kell bejelenteni,

/3/ Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy az alkalmi átmenő repülésekre vonatkozó engedélykérelmeket legalább 48 órával a felszállás órája előtt át kell adni és a választ az átrepülési kérelem átvételét követő napon meg kell adni,

IV,oikka

A II, cikkben megállapított légivonalak üzemeltetésére, úgyszintén az engedélyes vállalatok kereskedelmi együttműködésére és a repülőgépek műszaki kiszolgálásáraj közelebbről: a repülések gyakoriságára és menetrendjére, a szállitás dijtételének megállapitására, a pénzügyi elszámolások, valamint a légivonalak üzemeltetéséből származó bevételek és kiadások elosztásának rendszerérő, a repülőgépek utvonalropülésénok biztosítására és a repülőtereken történő kiszolgálására vonatkozó kérdéseket az engedélyes vállalatok külön megállapodásban szabályozzák.

V,cikk,

A II. és III, cikkben említett légivonalak és átmenő repülések pontos útvonalát, továbbá a vámrepülőtereket a Szerződő Felek az országaikban mindenkor érvényben lévő repülési előírások alapján önállóan állapítják meg, A másik Szerződő Fél polgári repülőgépei részére kijelölt útvonalak nem különbözhetnek a Szerződő Főlek saját polgári repülőgépei számára azonos menetirányban meghatározott útvonaltól.

VI.c ikk,

Szerződő Felek fenntartják a jogot ahhoz, hogy saját területük légivonalain utvonal-módositásokat léptethessenek életbe és a vámrepülőt ere kot megváltoztathassák. Ezeket a változásokat érvényben lépésük előtt legalább 30 nappal közölni kell a másik Szerződő Fél központi polgári légiközlokwdési hatóságával.

MNL OL XIX-A-83-b