MNL-OL-XIX-A-83-b 4561-4605/1955
4563/1955. A magyar-angol kereskedelmi tárgyalásokról
hasonló hányad nem reális. /Eddigi megállapodásainkban 13-21 %-ot fizettünk/, •' ■ Az angolok tehát azt szeretnék, hogy egyelőre csak mérsékelt kamat fi zetésére vállaljunk kötelezettséget. Az 1949-ben folytatott tárgyalásokon már volt szó a különböző kötvénytipusok szerint 1-1,75 %-ig tér jedő évi kamatról. Ennek összege évi 160-180,000 font lenne. Nem lehetetlen, hogy az angolok ezúttal lényegesen kisebb kamattal - talán 0,5 %-kal /évi 60-70 ezer font/ is megelégednének. Esetleg - a legutóbb létrejött bolgár-angol megállapodás mintájára - teljesen kikapcsolnák ideigleríesen a háború előtti tartozások rendezését államositá si követeléseik érdekében. A Minisztertanács 4434/IX,23./1955.sz, határozatában adott utasitás szerint azonban a delegáció nem,létesíthet megállapodást az államosi- tási kártalanitásra vonatkozóan. Számolnunk kell tehát a tárgyalás eredménytelenségével, különösen ha az államosítás kérdésében nem akarunk megállapodni. Ez együttjár a de eember 31.-ig ideiglenesen meghosszabbított árucsereforgalmi megállapodás megszűnésével. A magyar-angol áruforgalomról párhuzamos tárgyalás folyik, A reálisan elérhető export nem becsülhető többre, mint évi 4-5 M £ ~í,a/1954-55- ös évi tényszám 2.9 M volt/. Ebben az exportban jelentős mértékben másutt is értékesíthető kemény cikkek vannak, viszont vállalnunk kellene puha cikkek /késztextiláruk, gépek, autók/ behozatalát is. A kül kereskedelmi miniszter véleménye szerint az áruforgalom normalizálásé hoz és fejlesztéséhez ugyan nagy érdekünk fűződik, de erőnket meghala dó áldozatot azért nem vállalhatunk. Valamennyi körülményt mérlegelve és figyelembevéve azt, hogy külpolitikai és külkereskedelmi szempontból egyaránt célszerűbb lenne, ha - természetesen túlzott áldozatvállalás nélkül - a pénzügyi tárgyalást eredményesen zárnánk le - a külügyminiszterrel és a külkereskedelmi miniszterrel egyetértésben javasolom a korábbi meghatalmazás módositását, illetve kiegészítését. Budapest, 1955. november 17. % f Hitelesítem:, Olt Károly s.k.' , M pénzügyminiszter. MNL OL XIX-A-83-b
