MNL-OL-XIX-A-83-b 4561-4605/1955
4563/1955. A magyar-angol kereskedelmi tárgyalásokról
II. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsénak .................. sz. hat ározata a magyar-angol pénzügyi tárgyalásokról. A Minisztertanács a 4434/lX.23»/1955. sz. határozatot kiegészítve felhatalmazza a külügyminisztert, hogy a magyar delegációnak a következő keretek között megállapodás létesítésére adhasson megbizágt. 1. / Vállalható a rövidlejáratú adósság rendezésére összesen 400.000 font, illetve évi 100.000 fontot meg nem haladó fizetési kötelezettség. 2. / Vállalhatjuk, hogy a hosszúlejáratú adósságnak legfeljebb 25 $-át /3 millió fontot/ a kötvények lejáratáig /1984-ig/ tartó törlesztéssel megfizetjük úgy, hogy az 1956-58. évi részlet 150.000 fontot ne haladjon meg, a későbbi években pedig a törlesztés megfelelően csökkenjen. 3*/ Valamennyi pénzügyi kötelezettségünket csak az árucsereforgalom export-oldalának összegéből történő kihasitásból fizethetjük. A ki- hasitás 1956-ban nem lehet több 5 $-nál. 4./ A rövid és hosszúlejáratú kötelezettségekre vállalt fizetések tel- jesitése után a 3»/ pont szerint esetleg fennmaradó összegből ideiglenesen vállalható előleg fizetése az államositási kártérítésre. Vállaljuk továbbá a különböző kártérítési igényekkel kapcsolatos tárgyalás folytatását.- 3 Budapest, 1955. MNL OL XIX-A-83-b
