MNL-OL-XIX-A-83-b 4261-4285/1955

4262/1955. A magyar-norvég árucsereforgalmi és fizetési megállapodásról

o

d

r'T

'nsn

'01176 / 2

gÜLSBRSSKEDS^H MIN eSZTERIUI.Í Szám; 2-oo2/58/1955*

Előadó: Nyerges János.

to*

fl,"rnrÄi.i£l M^ISZTlRI

2. §. Hikes fis'Misi cseparl

Szigorúan titkos

Szigorúan titkos!

magyar - norvég arucseroior— galmi és fizetési megállapó- d ás.

SLÖTERJESZTÉS A MINISZTER TANÁCSHOZ

I,

1955* május 15*-an Budapesten az 1946-ban kötött magyar - norvég árucsorcforgalmi és fizetési megállapodáshoz csatlakozó jegyzőkönyvet p^.rafáltunk.

\

A tárgyalásokon a norvég delegáció az elmúlt évi megállapodás össz-volumenének, ezen belül elsősorban puha exportcikkeink kontingenseinek csökkentésére törekedett.

Saját törekvésünk az árucsere-forgalom bővítésére és a puha exportcikkeink eddigi kontingenseinek fenntartására irányult.Éles vitát „kellett folytatnunk a kemény norvég cikkek, elsősorban a bányafa és a nyersbőr multévi kontingenseinek biztosítása érdekében.

A nehézségek ellenére j:lentős részben meg tudtuk valósítani célkitűzéseinket.

A létrejött jegyzőkönyv 1955* február 1-től 1956. április 5o.-ig szabályozza az árucseréiorgalmat a két ország között.

A megállapodás 12 hónapra számítva exportold.. Ion 14.25 M Nkr /^24*2 M Dft /, importoldalon 15 M Nkr / 22.1 M Dft / / A szerződéses 15 hónapra minden kontingens időarányosan 25 %-al emelendő. /

Mindkét lista összértéke az előző évi megáll-podáshoz viszonyítva 51 %-al emelkedett.

Az export- és importkontingens list a között mutatkozó 1.25 M Far- különbség elsősorban egy alumíniumgyártási szabadalom'megvásárlásából származó fizetési kötelezettségünk fedezésére szolgál*

Mindazon árucikkeket, amelyeket a kapitalista államok Norvégiába külön engedély nélkül vihetnk be, mi is szabadon exportálhatjuk. Ezért a magyar exportlista külön keretösszeget t .rtalmaz a norvég szabadlistán szereplő áruk részér'. A norvég szabadlista igen sok jelentős exportcikkünket sorolja fel, igy pl* nemkonfekcionált textilárukat, izzólámpát,rádiót,hőpalackot, szerszámgépeket, paradicsompürét, stb.

*/*

MNL OL XIX-A-83-b