MNL-OL-XIX-A-83-b 4261-4285/1955

4262/1955. A magyar-norvég árucsereforgalmi és fizetési megállapodásról

I

A főbb firmelt kontingensek a következők:-2Export :

/ Érték l.ooo

Nkr-ban/

/ 1.- Nkr=

1.7o

Dft/

1955/56

195V55.

Cukor 3ooo to /

2.200/

25oo to

/

1.850 /

Rizs 2ooo to /

2.600/—

Konf akció

1.5oo

1.5oo

Pürdőkád

55o

7oo

Mo korkerélepár és alkatr.

3oo

3o n

Hajóé llátási cikkek/dobofts onka, libamáj, és huskonnc:

rv

stb.

2oo

—

Toll és pehely

15o

3oo

Egyéb kontingensek együtt

2.250

2.650

Szabadlista

4.5oo

3,6oo

14.250

lO.900

Import:

Mürost 12oo to /

4.750/

looo to

/

3.9oo /

Prissitő vasérc 15000” /

1«10 0/

—

—

Spr.rmaolaj

l.ooo

5oo

To jástálca

l.ooo

P.M.

Halolajok

75o

3oc

Nyersvas 15oo " /

75o/

P.M.

Pcrroötvözetck

75o

l.ooo

Bónyafa 5000 m3/

5oo/

5ooo m3

/

5o5 /

Nyersbőr

5oo

5oo

Cellulózé és faröszőrület

45o

45o

Egyéb kontingensek együtt

1.425

2.745

12.975

9,9oo

Álmegállapodásban 3»ooo to cukor szerepel, azonban a megállapodást kisérő levélváltásban norvég részről előre tudomásul vetté1 azt, hogy c kontingensből 5oo to-a» azonos értékű rizs szállításával helyettesíthető.

Bányafából 5*ooo m3 került kontingentálásra, azonban a megállapodást kisérő levélváltásban norvég részről kilátásba helyezték a tulszállitás lehetőségét*

Egyidejűleg a két ország nemzeti bankjai között 1946-^bun kötött fizetési megállapodáshoz csatlakozó kiegészítő jegyzőkönyvet is parafáltunk, moly a magyar - norvég clearingszámla technikai hitelkeretét / overdraft / 2 M Nkr-ban állapítja meg az eddigi 1*5 M Nkr-val szemben«

L\

MNL OL XIX-A-83-b