MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955

4241/1955. Ausztria és Magyarország közötti vízügyi kérdések rendezéséről

- 3 A tárgyalás színhelyéül az osztrák fővárost, a kiküldondő kormány- bizottság tagjaiul az alább felsoroltakat javasolom:- az OVF három /2 műszaki 1 jogi/ szakértője, továbbá- a Külügyminisztérium,- a Honvédelmi Minisztérium,- a Pénzügyminisztérium

egy-egy képviselője.

A tárgyalások előreláthatóan mintegy három hetet vesznek igénybe.

Az Országos Tervhivatal - amely az előterjesztéssel általában egyetért - a vitás kérdések megkísérelt tisztázása után a következő észrevételeket tette:

Az előterjesztésnek a Lajta- menti öntözések vizszükségletének biztosítására is ki kellett volna térnie. Szerinte a megállapodás csak akkor válik feltétlenné, ha az osztrák fél a megkötendő vizügyi egyezményben, vagy más szerződésben kötelezően biztosítja a Lajta-menti öntözőtelepek vízellátását és ha az Ausztriával kapcsolatos pénzügyi elszámolások lo- bonyolitási rendjére is megfelelő megegyezés jön létre. Szükségesnek tartotta továbbá, hogy a Minisztertanács előzetesen megtárgyalt irányelveket adjon a tárgyalást lefolytató kormánybizottság részére.'

Ezekre az észrevételekre az

alábbiakat kell megjegyezni:.

Az osztrák területről magyar területre érkező vízfolyásokra vonatkozóan megkötendő általános egyezmény - és ezen'belül a vizhasználatok rendezésére vonatkozó - megegyezés épen a jelen előterjesztés alapján megindítani kivánt tárgyalás célja. A miklóshalmi /:nickelsdorfi:/ osztómű helyreállítását azért szükséges már most biztosítani, mert annak üzembehelyezéséhez fontos magyar vizhasználati és ár vízvédelmi érdekek fűződnek, A szóbanforgó osztómű majdnem kizárólag magyar érdekeket szolgál akkor, amikor a Lajta árvizeit a Lajta folyó és a Lajta csatorna között megosztja. Annak is csak a magyar területen levő öntözések veszik hasznát, amikor az osztómű a Lajta kisvizát teljes egészében a főmederbe tereli.- Osztrák területen a Lajta folyót vízkivételét nem terhelik. Az;,-osztrákok érdekeltségét mindössze a Lajta völgyének az osztómű alatti" mintegy- másfél km.szakaszán a helyreállítással bekövetkező árvizvódeimi helyzetjavulás jelenti, de az osztrákok árvizvédelmi érdekeltsége sem nagyobb 20 $-ná1.

A pomogyi /:pamhageni:/ csatornarendszer elvállalt fenntartása a régebbi és a most felújítani kivánt egyezmény szellemének felel meg. A kötelezettség nem haladja meg a szokásos évi fenntartási munka keretét és összege mintegy 2-3 ezer forint. A munka elvégzését a bizottság épen a tárgyalás kedvező menetének biztosítása érdekében vállalta el, de a felmerülő költségek megtérítéséről nem mondott le. Ennek a kérdésnek a .rendezésé az egyezmény keretében megkötendő pénzügyi egyezmény tárgya.

A tárgyalásra kiküldendő kormánybizottságban az érdekelt minisztériumok - többek között a Külügyminisztérium is - képviselve'Vannak. Ezzel a szakszerűség, valamint az irányelvek biztosítása megtörtént, A vizügyi egyezményt különben is a Minisztertanács fogja jóváhagyni, s igy előzetes irányelvek közlése nem indokolt.

MNL OL XIX-A-83-b