MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955
4241/1955. Ausztria és Magyarország közötti vízügyi kérdések rendezéséről
- 4 II. Határozati .javaslat. 1/ A Minisztertanács a Magyar népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között felmerült közös vizügyi kérdések rendezése tárgyában 1955. április 19. és 20. napjain Győrött tartott tárgyaláson a miklóshal- mi /snickelsdorfi:/ Lajta-osztómű helyreállitása a pomogyi /:pamha- gonií/ belvizlevezető csatornarendszer megyar területeken fekvő torkolati szakaszainak tisztogatása; valamint a Pinka és a Stréra folyók medreinek közös felmérése tárgyában létrejött jegyzőkönyvi megállapodásokat jóváhagyja. 2/ A Minisztertanács felhatalmazna a vizügyi főigazgatót, hogy a magyar-osztrák határt képező, illetőleg a határt átszelő vízfolyások rendezése, e vízfolyások vízhozamainak mennyiségi és minőségi megállapítása a már meglevő öntözések figyelembevételével ezeken a területeken a belvizek levezetése és a városi vizmüvok védőterületének szabályozása, kölcsönös vizrajzi és tájékoztató szolgálat megszervezése, a vizügyi jogszabályok érvényességének mogállapitása, a határmenti munkák érdekében szükséges határátlépések szabályozása, a vizimunkák költségei leszámolásának, továbbá a tartozásoknak és a követeléseknek a rendezése, végül a felmerülő operativ ügyek közvetlen megoldására Közös Műszaki Bizottság alakítása ás működésének szabályozása érdekében a kát állam közötti Vizügyi ügye sméry kötése céljából Becsben, az Osztrák Köztársaság Földművelési- és Erdészeti Minisztériumával tárgyalásokat folytasson. 3/ A tárgyaláson résztvevő kormánybiz 011 e á: zeti. A kormánybizottság tagjai: jot a vizügyi főigazgató ve- az OVF három szakért ője, -továbbá- a Külügyminisztérium,- a Honvédelmi Minisztérium,- a Pénzügyminisztérium együegy képviselője. 4/ Az előreláthatóan három hetet igénybevevő tárgyalás költségeinek fedezésére a Minisztertanács 24.000.- deviza-forint összeget engedélyez, s ntasitja a pénzügyminisztert, hogy ezt a deviza-összeget a kormánybruzottság részére 1955. július 1-ig biztosítsa. 5/ Felhatalmazza a Minisztertanács a ügyi Egyezményt aláirja és utasit a tárgyalás eredményét tartalmazó fal. vizügyi főigazgatót, hogy a Viz- ja, hogy azt jóváhagyás végett - jelentés kíséretében - terjessz a/ Budapest, 1955. évi junius hó 9. A kiadmány hiteléül: /Csátó Jenőné/ Rajczi Kálmán s.k. vizügyi főigazgató. MNL OL XIX-A-83-b
