MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3015/1955

3003/1955. Az 1954. évi begyűjtési hátralékok rendezéséről

-2gyüjtésbcn h5.tr ál okos termelők többnyire adóhátralékosok is. /mintegy 3oo millió forinttal/ Ezért célszerű a fcrintcsitctt begyűjtési hát-" rálékckat az adóhátrálékckkal együtt kezelni«,

Minthogy a hátrálókok egyrészc az előbbiekben említett terméskiesés, valamint barcmfivósz és más gazdasági okok következménye, indokolt, hegy az együttesen kezelt forintját r" lékok behajtásánál a pénzügyi szervek mérlegeljek a termelők gazdasági és szociális helyzetét.

A hátrál ékek- egy része olyan kul okoknál áll fenn, akik beadási kötelezettségüket alig telje siti á, de gazdaságukban állatot non tartanak és teménykészletűk nincs» Ezek egyrészénél indokolt n behajtási eljárást az ingatlanvagyon elárverezésére iá kiterjeszteni.

II. Határozati javaslatok#

Az állampolgári fegyelem megerősítése érdekében a helyszíni elszámoltatások után fennmaradd beadási hátrálékok rendezésénél azt kell célul kitűzni, hogy begyűjtési hátralékokat ne engedjünk ol, viszont az 1955* évet a termelők lehetőség szerint beadási hátralékok nélkül kezdjék. Ennek érdekében a minisztertanács az alábbi határozatokat hezzas

1,/ A begyűjt ősi miniszter r. f öldmüvelésügyi és pénzügyminiszterrel

egyetértésbon adjon ki utasítást a begyűjtési hat rólékek rendezésére az alábbi alapelvek szerint:

a./ A termelőszovetkezetek hátralékait a járási tanács VB-a

egyenként bírálja el. A termel ősz övöt lcez ct önhibáján kivűli terméskiesés folytán előállott konyérgabeno hátralékai törölhet ők tnig az egyéb hátrálckek buzaértéke 25o Ft. egységárral fcrintcsitandók és átadandók a járási pénzügyi osztálynak. Erről a termelőszövetkezetek értés itondók#

b*/ az egyéni termelőket őrtceitoni kell a hátrálckek búzaértékének 25o Ft/q. .áron számított forintcllenértékéről és annak közadók módj ára történő behajtásáról#

c,/ Úgy a mezőgazdasági teraelőszövotkezetöknek mint az egyéni termel őlcnek szóló értesítés bon fel kell hivni figyelműket .arra, hegy legkésőbb 1955* január 31-ig természetben történő teljesítés igazolása esetén a tartozást törlik. A tejhátrá- lékcknál a természetbeni tcljesitce lehetőségét 1955# március 31-ig kell megadni.

d#/ a járási begyűjtési hivatalok az 1955# II. hé 1-ig fennálló készpénztartezásókról folyamatosan adják át községenként a névszerinti terhelési kimutatásokat a pénzügyi osztályoknak behajtás céljából#

c#/ A pénzügyi osztályoknak behajtásra átadott hátrdlékek nyilvántartása a begyűjtési nyilvántart ások keretében megszűnik és az átadást követően csak adótartozásként szerepel.

Felelős: begyűjtési miniszter.

MNL OL XIX-A-83-b