MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3015/1955

3003/1955. Az 1954. évi begyűjtési hátralékok rendezéséről

-3Budapest, 1954«

december 13.

ebek András miniszter

sk.

2*/ A p^nzügyninis ztcr a begyűjtési és földművelésügyi miniszterrel egyetértősben adjon ki ütmeit ást a begyűjtési hátrálékok ferint- öeszcgoivcl egybevont adótartozások behajtására. Az utasitds n- lapelvci í

a*/ A tornolőszövetkozetok forintositott hátrálékni c. továbbiakban az egyéb lejárt adósságaikkal együttesen kezelendők,

b, / A behajtási élj rásek során nérlogclni kell a termelők osztályhelyzetét, valamint gazdasági és szociális körülményeit. Szükség esetén részletfizetési kedvezmény engedélyezhető,

c*/ Ugyancsak a hátralékosok osztályhelyzetének, valamint gazdasági és szociális körülményeinek mérlegelése alapján a községi tanács VB olőtcrjcsztéséro a járási tanács VB kivételesen engedélyezheti a tartozás egy részének, de legfeljebb 5c $-ának előre meghatározott keret erejéig való törlését*

d./ Az egyéni termelők hátrálék'-.iból engedélyezhető erszáges keret 2oc millió Ft, amelynek egy részét a pénzügyminisztérium kozcljo tartalékként, további részét pedig az 1954. évi tor- méseredmények, elemi károk és a fennálló hátrálékok mértékének figyelembevételével csszo fel megyékre és járásokra.

c. / A különösen nagy hátralékos kullkokkal szemben a járási tanács VB esetenkénti döntése alapján ingóvagyon hiányában elsősorban a házingatlan, másodsorban a földingatlan is elárverezhető .

Polelősj pénzügyminiszter*

MNL OL XIX-A-83-b