Biró Vencel: „Erdélyt jobban megszeretjük, ha azt múltjával együtt ismerjük”. Történeti tanulmányok - Biró Vencel összegyűjtött tanulmányai 2. (Budapest, 2021)
TANULMÁNYOK AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGRŐL - Külföldi követek fogadása az erdélyi fejedelmi udvarban
TANULMÁNYOK AZ ERDÉLYI FEJEDELEMSÉGRŐL ország a portától függ. Azért, amikor a csekély, a tízezer arany évi adót a portára szállították, az átvétel után a császár figyelmességből követet küldött Erdélybe, aki az átvételről elismerő levelet hozott, és a császár nevében ajándék gyanánt a fejedelemnek kaftánt nyújtott át. A törököknél a kaftán megtisztelés számba ment, a császár elé bocsátott külföldi követekre is mindig kaftánt adtak bevezetésük előtt. A császár megkívánta, hogy a kaftánt hozó követ elé az erdélyiek kimenjenek, a kaftánokat pedig viseljék. Többször nemcsak a fejedelem kapott kaftánokat, hanem kaptak a tanácsurak is, sőt még az előkelőknek is jutott. Báthory István megerősítésekor a császár iratát (athnámét) bemutatták, felolvasták, a fejedelem átvette a császár ajándékait: botot, aranyos kaftánokat, díszes paripákat, diadémát. A tanácsurak és főurak között huszonöt kaftánt osztottak ki. Báthory Kristóf fejedelem zászlón kívül aranyos süveget, díszesen felszerszámozott lovat, kaftánokat kapott ugyanilyen alkalommal. Rákóczi Zsigmond beiktatásakor az a páratlan esemény történt, hogy a megerősítő iratból a török követ útközben kivakarta Homonnai Bálint nevét, akit Bocskai István fejedelem a portán utódjául beajánlott. A követ Homonnai neve helyett az erdélyiek választottjának: Rákóczi Zsigmondnak nevét írta a levélbe. Bethlen Gáborhoz egy basa huszonötöd magával hozta a zászlót, botot, kaftánt és iratot. Brandenburgi Katalin fejedelemasszony megerősítésekor a jelvényeket a kihallgatáskor szokatlan ünnepélyességgel vették át: a skófiumot a váradi kapitány (ifjú Bethlen István), a zászlót az udvari kapitány (Zólyomi Dávid), a kardot Csáky István, a botot Gyulaffy, az athnámét maga a fejedelemasszony. Mivel az ajándékok szegényesek voltak, a fejedelem a sajátjából egészítette ki azokat. Mialatt a kaftánokat osztogatták, az ágyúk dörögtek. Barcsay Ákost már a budai basa tette fejedelemmé. Az országgyűlés termében egy basa díszítette fel a fejedelmi jelvényekkel, kezébe adván a buzogányt, kardot, fejére illesztette a föveget. A vonakodó tanácsurakat is ő maga kaftánozta meg. Barcsay kinevezése a szabad fejedelemválasztójog megsértésével történt, a fejedelem maga is csak kényszerítve fogadta el a méltóságot. Hasonló nehézségekkel ment Apafi fejedelem behelyezése is, akit a csengeri mezőn akarata ellenére díszített fel a török basa a fejedelmi jelvényekkel: karddal, zászlóval, bottal, fejedelmi székkel. Miután a követ kihallgatása véget ért, ugyanolyan ünnepélyességgel, aminővel felhozták, szállására visszakísérték. 153
