Darvas Mátyás: Frank királyi évkönyvek / Annales Regni Francorum - A Magyarságkutató Intézet Kiadványai 21. (Budapest, 2021)

Annales Regni Francorum - Frank királyi évkönyvek - 787.

FRANK KIRÁLYI ÉVKÖNYVEK Ugyanide érkeztek Tassilo herceg küldöttjei, azaz Arno püs­pök és Hunric apát, és kérték az apostolutódot, hogy teremtsen békét Károly király úr és Tassilo herceg között. Ekkor az aposto­lutód úr is határozottan közbeavatkozott, kérve ezt a már mon­dott királytól. A király úr pedig azt válaszolta az apostolutódnak, hogy maga is ezt akarná és sok ideje törekszik már erre, és a leg­kevésbé sem találta meg a módját - és kijelentette, hogy tüstént így is lesz a dolog. És úgy akarta a fent mondott király úr, hogy az apostolutód úr jelenlétében erősíti meg a békét magukkal a kül­döttekkel; és a fent mondott küldöttek nemet mondtak erre, mi­vel saját nevükben nem mertek semmilyen biztosítékot adni. Az apostolutód pedig, miután tudomást szerzett állhatatlanságukról avagy hazudozásukról, tüstént kiátkozás alá helyezte hercegüket és a vele egyetértőket, ha nem tesz eleget az ígéreteknek, melyeket Pippin király úrnak és Károly úrnak illetve királynak eskü alatt tett. És tanúul hívta a fent mondott küldötteket, hogy tanúsítsák Tassilónak: bizony így fog cselekedni, hacsak nem lesz minden­ben engedelmes Károly király úrnak, fiainak és a frankok népé­nek, hogy ne essen vérontás vagy e föld háborítása. És ha maga a herceg, megkeményítve szívét, nem akarna hallgatni a fent mon­dott apostolutód szavaira, akkor Károly király urat és seregét fel­menti a vétek minden veszélyétől, és akkor bármi történjék azon a földön, gyújtogatás, emberölés vagy bármilyen gonoszság, az Tas­­silót és a vele egyetértőket fogja terhelni, míg Károly király úr és a frankok innentől kezdve ártatlanok maradnak minden bűntől. Miután e szavakat elmondta, Tassilo küldöttjeit elbocsátották. És ekkor, miután az apostolutód úr és a dicsőséges Károly király úr 135

Next

/
Oldalképek
Tartalom