Toronyi Zsuzsanna: Héber betűk. Dokumentumok a Magyar Zsidó Levéltárból (Budapest, 2012)

"'״״,״•‘■־ ,MH,

י ׳,״־׳■־ '׳'?•׳•"׳ *י״־'"'•׳ »»Éí®t

י י .."!"«,״״■׳..״?׳'׳' ‘‘״:י, «יי״ י ’•«־ ו(י־"

*^ייי.'*״5 ״,'V•

״■־■ :.:

fi 1mt> w

״! י?ו׳.י” nf ״״

ל יונ״ % "V

״ ■41,( '*״יי•״ ״1"י,•, י,,""' י•'. t** '־'-י לי1 íJi'.i'it

11 M י ■י ■י■ י . , י .

2 *l_ V" ץר« I

,'.־;־;״״* 1,wV״ 5| iwpivwיר»וי1>ח

'■'.'!ז:;;' «0 «jV Vון1« SljirHlt וטו«

י ו״״1ז»ן«*ו Mil»«« III, יי•'« dÄ,*״"״: «wfei'Vi t|Wt:I,־,,״

ין?ל י״רמנ 7**w m w ן

C A I’. V 11 i

n(| *י 1 »U ו■» ,•׳*׳'•*••י í.mVw ״״«,fcAlftdniu

׳;;:;•ך* חאןן חרוח׳ 11? Wי״ ami אוה ו «

״־ »l<«,1 I ■)״׳> UMiin«!« * ,*>»»«>•״«* ..',״■ן.ו״,״ו

זהרי םיקוןנ 1רשן \מחשי ?n%‘ß tv זטסיעי ווא •

1»,״■״ 1«״11.‘*m»• íln!!•«»« ו«ן<• ilftwwi* «11W,

־^ןם^|^::£״' יטו . דעקוו! וגיקסס^

10:1» ףןן\^ן

(W l*«fl|1»t 1״

״״ י"י ויוור.?3'

״ י■ uv ‘•י?יין1*5׳», iSL* ;;,wT1*5 ייי5 3! «*ל• ז״ רל«י ,»' fr’WLsLigA• ■ 52

' '״jv' ’”w י ״- *!“';,1״,'וו״

״ ...,'i'oíi ־־”JSül»^*

mis*

י א ח ל? ו?לח בירןגי ח^רנ$<ן 1

y»B־»T ,.*ו״, 91 *,«ויי״ו untmi״,«. um,״11״״1.

־״*־ ח:ל^ח חאו חןןכ^חנלזוה nx ונרקה■

ז״י י' ,Iih* i, י hlifii i *»ut ' ,N.*

זול?"ה$• אןיח ׳ זוילגס׳חזמ חאן ח6לל ר^י«ן י

,וו י Ildi '(*It•*, * 1j*u ן י fu ״״״1 )II ,״.ן., ,1«f״lj /*׳-*

״־־ Svu‘k ו(:ןם,״מה1 toiiwSuhjVn־

״״״>,״ ״■,״״״{(.״ !,«,« iuüiJm m ijiílteiii

ריפ* וח?ריסי'תילמ םחאריועחחן ןחבה י

ו.««»»«» ,״!,״Ul ״.,ו״,••״״,',V‘*.*>I,IVwnl|'.- ן»״| ».Ä1ln*(V11vWi«

״־.־.::., החנומ nfst ,ךןחיל ojjítf אי,ך 1 ל? ?ן ך *

«1 ״ , ׳״)111. ווו ו״ייו riftMIMrmOa

טיממ ?״is?? IA» *״» ®j׳1

«•««»••׳•י- ,f,ll(lll*IUM|l., .nm״»Hu .W .*••י#*.*. <<l

'®“f,? L־a סייקיןל איה 1 ואאס?1 ם^יאכ הייה 7

*f- *W *״• י .״; «fW W.dH *'/״!,ן <- ,<• ך ,*יוו

npy «•'•Vf ןול0 ןזןבה רשא ד$ןי ír א ף^י 1

'1י*י״....״^»;!?!ŰJR’V

,ןיט׳ ו v׳j ''״ייר,יי ‘•,« «IP.!״-'י1״' I

Tn'wi

f*o״,v'»;;'״9״! ץ״׳**l ! ״K •״לי!TM i:

l|jn* 1 iü'v״■ flfv' 1»(lWI '•] m W S “ST 5S V«' » •י ־

,י (,!■״״ י '• H

••*»'1**11 יייי ׳״# *H1,JS,»TM־m |

י׳*'י ״|,יי־«יו^״,״',יי'''״" H11 *■"'•״ ״»

ו^יע^זוז ונלכאה חנ!? ט־סלשח

׳“■‘ ״־־“■'- ■*־“־־' :־

9וי,ל תיייבת'

ír? «0)י

ןהנהו ניין;;;ה ןוא‘־1חל יעיא ץ1ר *

ל¥1^ ,,,״.-.ן ... f.....1" I !! ,.'!׳י,,11, ״♦ ״“• וו

■׳״^■י״׳■ HHm רשא בילקה זחיל יל חמי• י

״־*•״» % י !1״״',״■"״,!,״ I...,ן U«U1״>) -.״״״,ällHÄ.iia« !י

?!\ n(w ¥?ך n,>׳linj h« ו?ו • ,

, Um(-״ ״I ״,1.,״״״ ,\1;, ■11.י,»ו«י ,1..^,I )-.״,״M• |ן

חשהרחבה^ לען זןנח!ג ז;יכל רנ,י)?וו’ב |ן

.,״1.Kl '!|<| .1j ,,,״״« ,״(,״״, ,!!,ן״״״ ״ ״*1,״ I

.רקא ול וה1 nv לןן ־ 9חדילהחן זי':^ וו

״ «,

AM,1)n fl1t11^t1(!1«hu1,11uU111 ז ,״ [ן

הנייגז (ל?ל ח<ה^ר,ראןננ זע^ ?״^י ^

**לווי' ל^החכ!חיז,ר'חא!\0,’0ר^ ט^וי'.

.....--״’:י:ר•־ 1 סא •1ל י *יויח

ד.ר* לן(יר,ר4< ן־לע3ח

»* י * v3יחי י iS5 nssV מ.־קוי ^ן״זיי

י םיח׳:׳ ן?!;'ה ן»1ול חלה זילל

וןי?>ג לע ם^לחלזן VÍO

הרי,ר.ד '״ חולה

W* תוחיל זה^נ^ו

•י אי,רהש>גנר ifj’pya

,יו»«,י* tenttiMuni,, י ו•״(*•**,Hu,״ ,״״״״״״. ,״ _____ .

לכ? א,•;;.!?׳״ 5? 1'^W'jו0' -ימנגיוא ’

9ה?׳? וא ?5ל \ליש א^ ל?} '*

»J y*>,IUM' UH'«■( (MM i״l|U׳ »feuV**■ ,VMM*»״״

׳ר^יכמ ח?ו י״^מיןיל^ח חמ\ל ;.יו?מח »» איחחש^ה ייי'|?ע,?ו ירייז ז#ז: 1 י •ילא יחשס רחא? 1 יגו לא ן'י#!'?'.ץ.? 1

.ז״,ו'.,,nm' id״U\ ,(•־*IuWH W, **״ו ■ A •י('י B*״

רמאל Sj־־ נל,י רוגע ,יו ב־•? י,:,י אל

♦1ולכאיי« בלמ!, ילמ“׳ לתןנ^'״^ה ,

; 'ל?ל|9ח?אל l־?s י

ינ,"' נ^"לנא~*לן ןה הג.ליי^י\ ,

I'ulll I I ן• •״"> *י """ "" 'V“ *":?

5;*va nS-׳ר ל . ־ •’׳Vn'

״י ו י

,■'י A

fÁj(PJ ú'.im|

Bוי'

n»

Sv ריאל ביייולרה ?

״ :» V יגו

OÍ.HH, I, ׳״

'U״v חנו

. ור.״״»״ « י״״יי•׳״

חיהיל ה.י*!? איג'

י ׳יז? י נ <"!;׳»

Jiry! חט r,\'

II , * "י

10