Novák Mihály: Zalavármegye az 1848-49. évi szabadságharcban (1908)

Csány László

272' dorgáló leiratban ezt olvassuk: , Csánj

r Ferencz vasmegyei szolgabírónak hivatalától való elmozdittatása, s azonkívül mert amaz 1797. ápr. 12-iki ismételt gyűlésben előttetek az ellenséggel (franczia) való szövetkezésre czélzó, vakmerő szavakat ejteni nem átallott, — nyilvános megdorgáltatása annak helyén elrendeltetett." — Ez a Csány Ferencz ugyanis az 1797-iki zalai megyegyűlésen azt mondta, hogy a zalaiak készebbek inkább a franczrákkal kezet fogni, mint az akkori kormány alatt élni. 1809, ápr. 17-én a nemesi fölkelő sereghez a zalamegyei gyűlésben alhadnagygyá választatott meg egy — Csány József. 1841-ben Csány Elek Zalavármegye kapornaki járásának főbírája volt. Ennek gyászjelentése szórói-szóra ig}' hangzik: „Pallini Inkey Szidónia fájdalomtul leveretten jelenti Paulina, Melania és Carolina leányainak nevekben is felejthetlen kedves férjének, s illetőleg édes atyjoknak Csáni Csány Elek urnák, Zalamegye egykori fő és tábla birájának folyó 1847-ik esztendei Junius 18-án reggeli 2 és V2 órakor életének 36-ik, házassági boldog együttlétüknek 5-ik évében, tüdő szélütés okozta hirtelen kimultát. — Kesergik őt a fentnevezett nő és három árvákon kivül: az egyetlen fiában teljes örömét élvezett édes anya, s e családi nagy csapás miatt a meghiúsult remények sivatagján busán merengő nagybátya, (Ez Csány László) — A halottnak földi részei folyó hónap 21-én délutáni 5 órakor Alsó Csánban a családi temetőbe letetettek, az engesztelő áldozatok pedig folyó esztendei julius 17-én ugyan Alsó Csánban fognak megtartatni." A Csány család és név tehát ősrégi. Az idők folyamában a név azonban többféle alakban Íratott és pedig igy : Chan. Chaan, Chany, Chyany, Cliiany, Csáni és ujabban Csány. Mások ujabb időben irták igy is : Csányi ; de magok a Csánycsaládbeliek igy soha. Maga Csány László sem irta a nevét ugy, hogy „Csányi"; t. i. nincs i betű a szó végén, hanem végződik csak az y-nal. Ez az y pedig kell, hogy i-nek hangozzék a kimondásban, mert a Csányak 1782-ben maguk még ugy is irták le a nevüket : Csáni Márton, Csáni Imre, Csáni Mihály, Anton v. Csáni. Aláirtak pedig egy egyességlevelet „Tol Csánban, "1800-ban is igy írja magát az egyik „Csáni Márton." Mikor kezdték aztán fölcserélni az i-t y-nal, nem tudom. De már Qsány Elek Zalamegye egykori fő és táblabirájának gyász-