A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 22. (Veszprém, 2002)

Ujj Ágnes: Terra sigillata- és üvegtál újrarestaurálása

UJJ ÁGNES TERRA SIGILLATA- ÉS ÜVEGTÁL ÚJRARESTAURÁLÁSA I. Terra sigillata tál A tárgy megnevezése: terra sigillata tál. Tulajdonosa: Laczkó Dezső Múzeum (Veszprém) régészeti gyűjtemény. Leltári száma: 55.214.5. Lelőhely: Balatonfüred, Molnár Antal szőlője, 1920. október 26. Kora: II. század első fele, Antoninus Pius - Marcus Aurelius. Magassága: 5,1 cm, száj-átmérője: 18,9 cm, talp-átmérője: 9,6 cm. Típusa: Drag. 18/31. Bélyegzése: olvashatatlan. Fala enyhén ívelt, pereme alatt kis árkolás látható. Aljrésze erősen felhúzott, közepén kicsúcsosodik. Lezouxi áru', ókori neve catinus, v. catillus. A fent ismertetett tárgy a század első felében került múzeumunkba. Valaki egykor már restaurálta, de erről nem maradt dokumentáció. Több szempontból nem sikerült megfelelően ez a munka. Tisztítása, ragasztása, kiegészítése nem felel meg a mai elvárásoknak. A tárgy feltehetőleg raktári költöztetése során is megsérült. Ragasztása meglazult, kiegészítése eltörött. Az újrarestaurál ás célja az volt, hogy a tárgy állapotát - tisztítás után - stabilizáljam, megjelenését esztétikusabbá tegyem. Készítéstechnikai vizsgálat A tál nagyon jó minőségű, egyenletesen finom szemcséjű tiszta agyagból készült. Ez a törésfelületeken jól látható. Tükörrészének középpontja felcsúcsosodik, feltehetőleg sablon segítségével korongolták. A talpgyűrű még nyers állapotban megnyomódhatott, mert magassága nem egyforma, emiatt a tál pereme sem vízszintes. Bélyegzője elmosódott, olvashatatlan. A tárgy felületén használattól eredő kopásnyomok, sérülések láthatók. Hátoldalán, főleg a talpgyűrű belső oldalán a megmunkáló szerszám nyomai bekarcolódtak. Korábbi konzerválás, restaurálás nyomai A törési felületeken, a ragasztások mellett, ill. között földes szennyeződést találtam. A sérült, törött kiegészítés egykor színezett gipszből készült, több helyen az eredeti részekre is fölhordva, durván eldolgozva. A korabeli ragasztás sellakkal és részben - feltehetőleg később - PVB-vei

2 is történt. A tárgy 10 darab összeillő töredékből áll, mintegy harmada hiányzik, ill. kiegészített. Újra-restaurálás menete Tisztítás: A tárgyat egy meleg vízzel telt műanyag edénybe helyeztem, a ragasztások és a kiegészítés szétválasztása céljából. A kihűlt vizet többször melegre cseréltem. Három órányi áztatás után elváltak a ragasztások és a kiegészítés. Ezután a korábbi gipsz kiegészítést eltávolítottam a leázott ragasztó-maradékokkal együtt. Kézmeleg 3%-os zsíralkoholszulfátos oldatot készítettem a poros, zsíros szennyeződések lemosásához. Ebben az oldatban egyenként - puha kefével megtisztítottam a töredékeket. Ezt követően tiszta folyóvízben átmostam a darabokat, hogy mosószer ne maradjon a tárgy felületén, ill. belsejében. Szárítás után még jól látható, apró ragasztónyomok maradtak a törési felületen. A pórusokba tapadt sellakot csak acetondenaturált szesz (etilalkohol) 70 : 30 arányú keverékével átitatott vatta-pakolással sikerült maradéktalanul eltávolítani. Ezt a pakolást többször megismételtem és minden esetben fóliával takartam le, hogy az oldószer ne párologjon el. Mivel a töredékek nagyon jó minőségű anyagból készültek, jó megtartásúak, ezért megerősítésük, szilárdító konzerválásuk szükségtelen volt. (1. ábra) Kiegészítés: Tisztítás után az egyes töredékeket sorban ú.n. dokumentumragasztó-szalagból vágott vékony öntapadó csíkokkal rögzítettem egymáshoz (2. ábra), így a töredékek már ragasztás előtt szorosan illeszthetők egymáshoz, csak a szükséges ragasztómennyiség kerül a darabok közé. A ragasztást Paraloid B.72 10%-os oldatával végeztem. Ennek sűrűsége alkalmas arra, hogy teljesen beszivárogjon az összeillesztett töredékek közé, kötésszilárdsága is megfelelő a terra sigillata darabok összetartásához. A kötések megszilárdulása után elvégeztem a hiányok pótlását. Gondosan átszitált földfestékeket kevertem modellgipszhez, ügyelve arra, hogy a festék aránya ne legyen több 10%-nál, mert az már lényegesen gyengítené a gipsz kötését. A kiegészítő anyag színét igyekeztem úgy beállítani, hogy hasonló legyen a 197